| Russian | English |
| боксёр, который часто терпит поражения | round heels |
| боксёр, который часто терпит поражения | round-heel |
| боксёр, который часто терпит поражения | roundheels |
| боксёр, который часто терпит поражения | roundheel |
| боксёр, который часто терпит поражения | round-heels |
| боксёр, который часто терпит поражения | round heel |
| не терпеть | be death on something (чего-либо) |
| не терпеть | be death on (чего-либо) |
| прыгнуть с парашютом из терпящего аварию самолёта | ball out |
| терпеть кого-либо или что либо | stomach (Interex) |
| терпеть неприятное | stomach |
| терпеть неудачу | geek it |
| терпеть неудачу | stumble |
| терпеть неудачу | flake out |
| терпеть неудачу провалиться | flash it |
| терпеть неудачу с | go down with (Ant493) |
| терпеть неудобства | sweat bullets (Interex) |
| терпеть неудобства | sweat blood (Interex) |
| терпеть отвратительное | stomach |
| терпеть полное поражение | smear |
| терпеть поражение | geek it |
| терпеть убытки | get a bashing |
| терпеть убытки | take a beating |
| терпеть убытки | in the red |
| терпеть что-либо | wear (I don't mind, but my wife won't wear it. Я не возражаю, но моя жена не потерпит этого. Interex) |
| терпи, не жалуйся | suck it up (Suck it up, buster! joyand) |
| человек, которого окружающие не любят или не терпят | crock (из-за его заносчивости и т.д.) |
