Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing теплоизоляция | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Ассоциация подрядчиков по устройству пенополиуретановой теплоизоляцииUrethane Foam Contractors Association (Yeldar Azanbayev)
атмосферная теплоизоляцияweather-resistant heat insulation
виды теплоизоляцииheat insulations
влагостойкая теплоизоляцияdampproof heat insulation
внешняя теплоизоляцияouter thermal insulation
внутренняя теплоизоляцияinside thermal insulation
встроенная теплоизоляцияbuilt-in insulation
высокая теплоизоляцияhigh heat insulation (CLgirl)
гибкая теплоизоляцияflexible heat insulator
гибкая теплоизоляцияflexible heat insulation
гибкая теплоизоляцияblanket insulator
двойные оконные рамы с теплоизоляциейsealed double pane
дефектные места в теплоизоляции и т. п.cold bridging
дом с высокой степенью теплоизоляцииhome of high insulation standards
дом с повышенной теплоизоляциейwell-insulated house
дом с эффективной теплоизоляциейhome of high insulation standards
жёсткая теплоизоляцияrigid heat insulator
жёсткая теплоизоляцияrigid heat insulation
засыпать теплоизоляциейfill up with heat insulation
засыпная теплоизоляцияloose-fill heat insulation
засыпная теплоизоляцияheat-insulating filling
засыпная теплоизоляцияloose-fill insulator
засыпная теплоизоляцияpoured-in-place insulation
засыпная теплоизоляция из гранулированного материалаgranular-fill insulation
засыпная теплоизоляция, подаваемая и укладываемая пневматическими устройствамиblown insulation
засыпная теплоизоляция стен колодцевой кладки из зёрен перлитаperlite masonry fill
засыпная теплоизоляция, устраиваемая методом пневмоукладкиblown insulation
клиновидная теплоизоляцияtapered insulation (для создания разуклонки на кровле Casual Asker)
комбинированная система теплоизоляцииcomposite heat insulation system (Andrey Truhachev)
комплексная система теплоизоляцииEIFS (Bagdanis)
комплексная система теплоизоляцииExterior Insulated Finish System (перевод пользователя inplus (нем. язык) Bagdanis)
коэффициент теплоизоляцииheat insulation value
кровельное покрытие с теплоизоляциейinsulated roof
литая теплоизоляцияcast heat insulation
литая теплоизоляцияmolded heat insulation
мастичная теплоизоляцияmastic heat insulation
многослойная теплоизоляцияmultilayer heat insulation
многослойная теплоизоляцияcomposite heat insulation
монолитная теплоизоляцияsolid heat insulation
монолитная теплоизоляцияmonolithic heat insulation
набивная теплоизоляцияpour-in-place heat insulator
набивная теплоизоляцияpour-in-place heat insulation
набивная теплоизоляцияpacked heat insulation
надфундаментная теплоизоляцияbasement heat insulation
надёжный метод теплоизоляцииsafe method of heat insulation
наружная теплоизоляцияouter thermal insulation
наружная теплоизоляция опалубкиform insulation
нож для резки рулонных материалов и обрезки теплоизоляцииknife for cutting roll materials and trimming heat insulation
обмазочная теплоизоляцияrendering heat insulation
обмазочная теплоизоляцияinsulating plaster
обёртка теплоизоляции защитной тканьюfabric wrapping
обёрточная теплоизоляцияlagging (труб, резервуаров)
отражательная теплоизоляцияreflective heat insulation
отражательная теплоизоляцияreflective insulation
отформованная фасонная сборная теплоизоляцияmolded insulation
пассивная теплоизоляцияneutral heat insulation
пенополиуретановая теплоизоляцияurethane foam insulation
плитная теплоизоляцияslab insulation
покрывать теплоизоляциейlag (напр. трубы)
потолочная теплоизоляцияceiling insulation
предварительная теплоизоляцияpreliminary heat insulation
проектирование теплоизоляцииthermal insulation design (Медведь)
прочность теплоизоляцииthermal insulation strength
прошивная теплоизоляцияquilt insulation
рыхлая теплоизоляцияfill heat insulator
рыхлая теплоизоляцияfill heat insulation
сборная теплоизоляцияprefab heat insulation
сборная теплоизоляцияbuilt-up heat insulation
сборная теплоизоляция в форме сегментовsectional insulation
система наружной теплоизоляцииexterior thermal insulation system
слой теплоизоляцииheat insulation layer
снять теплоизоляциюremove heat insulation
солнцеотражающая теплоизоляция из алюминиевой фольгиaluminium solar reflective coating
солнцеотражающая теплоизоляция из алюминиевой фольгиaluminum solar reflective coating
стеклопакет с теплоизоляциейsealed glazing unit (logz)
сыпучая теплоизоляцияloose-fill insulator
сыпучая теплоизоляцияloose-fill heat insulation
Теплоизоляцию надо наносить послойноThermal insulation should be applied one layer at a time
Теплоизоляцию оклеивайте тканью и окрашивайтеGlue the cloth onto the thermal insulation and paint it
теплоизоляция вне зоны фундаментаbasement exterior heat insulation
теплоизоляция внешней части фундаментаbasement exterior heat insulation
теплоизоляция, вспениваемая на месте укладкиsite-foamed insulation
теплоизоляция, вспениваемая на месте укладкиfoamed-in-place insulation
теплоизоляция для колодцевой кладки стенcavity wall insulation
теплоизоляция домаhouse insulation (she-stas)
теплоизоляция из гранулированного материалаgranular insulation
теплоизоляция из жёстких деталейheat insulation from rigid elements
теплоизоляция из лёгких деталейheat insulation from light elements
теплоизоляция из стекловатыglass wool heat insulation
теплоизоляция крышиroof insulation
теплоизоляция на фундаментеbasement heat insulation
теплоизоляция, наносимая набрызгомsprayed insulation
теплоизоляция наружных стенexternal wall insulation
теплоизоляция обёрточным материаломheat-insulating wrapping
теплоизоляция опалубкиform insulation (устраиваемая обычно снаружи)
теплоизоляция, отражающая лучистую теплотуreflective insulation
теплоизоляция полаfloor insulation
теплоизоляция полаUnderfloor insulation (Andy)
теплоизоляция стенwall insulation
теплоизоляция трубpipe lagging
теплоизоляция трубопроводовquilt
теплоизоляция трубопроводовpipe covering
теплоизоляция фундаментаbasement heat insulation
требования к теплоизоляцииthermal requirements (TatkaS)
трубоизоляционный короб с засыпной теплоизоляциейpipe box
укладка теплоизоляцииlaying down heat insulation
уложить теплоизоляциюlay heat insulation
устроить теплоизоляциюinstall heat insulation
устроить теплоизоляцию с относом от изолируемой поверхностиinstall heat insulation with a space between the insulation and the insulated surface
устройство теплоизоляции наружных стенinstallation of external wall insulation (англ. термин, используемый в Великобритании Alex_Odeychuk)
фундамент на вечномёрзлом основании с теплоизоляциейthermoinsulated foundation on permafrost soil
штучная теплоизоляцияmoulded heat insulator
штучная теплоизоляцияmoulded heat insulation
эффективная теплоизоляция крышиenergy saver roof insulation
эффективная теплоизоляция покрытияenergy saver roof insulation

Get short URL