Russian | English |
в той или иной мере | to any extent (контекст. перевод lenivets:)) |
тем хуже для тебя | then more fool you (Anglophile) |
тот ещё | bugger (нечто трудное и т.п.: The exam was a bit of a bugger) |
тот прав, у кого больше прав | might is right (Anglophile) |