| Russian | English |
| аномалии температуры поверхности моря | sea surface temperature anomalies |
| вертикальный градиент температуры | normal environmental lapse rate |
| вертикальный градиент температуры | vertical temperature gradient |
| вертикальный градиент температуры | lapse rate |
| вертикальный градиент температуры | temperature lapse rate |
| время повышения температуры | thermal lag |
| высота облака и температура на его верхней границе | cloud height and the top temperature |
| глобальный проект, касающийся температуры поверхности моря | global sea surface temperature project |
| губительная температура | deadly temperature |
| данные наблюдений температуры | observed temperature (translator911) |
| естественная температура воды | natural water temperature (в водном объекте до сброса сточных вод) |
| естественное повышение температуры | free temperature rise |
| избыточная температура | excess of temperature |
| инверсия температуры | thermal inversion |
| индекс соотношения температуры и влажности | THI |
| индекс соотношения температуры и влажности | temperature-humidity index |
| инфракрасный радиометр для определения температуры и влажности | temperature and humidity infrared radiometer |
| комбинированное воздействие на тело влажности и температуры | hyther |
| крайняя температура | extreme temperature |
| летальная температура | lethal temperature |
| массив данных о температуре поверхности моря за прошлое время | historical sea surface temperature data |
| метод очистки, устойчивый при низких температурах окружающей среды | cold-weather stable method of treatment |
| методы очистки, устойчивые при низких температурах окружающей | cold-weather-stable methods of treatment |
| нормальное изменение температуры с высотой | vertical temperature gradient |
| нормальное изменение температуры с высотой | temperature lapse rate |
| нормальное изменение температуры с высотой | normal environmental lapse rate |
| отрицательная температура | temperature below freezing |
| ощущаемая температура | sensible temperature |
| понижение температуры | temperature fall |
| прогноз верхних ветров и температуры | winds and temperatures aloft forecast |
| производная от температуры по высоте или по давлению | temperature lapse rate |
| производная от температуры по высоте или по давлению | vertical temperature gradient |
| производная от температуры по высоте или по давлению | normal environmental lapse rate |
| радиометр вертикального профиля температуры | vertical temperature profile radiometer |
| радиометр для определения вертикального профиля температуры | vertical temperature profile radiometer |
| растворитель с высокой температурой кипения | high-boiling solvent (su) |
| реакция климата на углеродные выбросы-отношение изменения температуры к кумулятивным углеродным выбросам | carbon-climate response (lister) |
| регистратор температуры и давления | temperature pressure recorder |
| сжигание при высоких температурах | high-temperature incineration |
| снижение температуры | chilling effect (почвы в результате загрязнения воздуха) |
| солёность, температура, глубина | Salinity, Temperature, Depth |
| среднегодовая температура | yearly average temperature |
| среднемировая температура | average global temperature (AMlingua) |
| среднесуточная температура | daily mean temperature |
| средняя мировая температура | global mean temperature |
| средняя температура воды | mean water temperature |
| средняя температура поверхности | mean surface temperature |
| стандартная температура и давление | standard temperature and pressure |
| суточный цикл температуры | diurnal temperature cycle |
| температура вершины облака | cloud-top temperature |
| температура внешней среды | environment temperature |
| температура внешней среды | ambient temperature |
| температура возгорания | flash point |
| температура на уровне верхней границы облачности | fixed cloud top temperature |
| температура перехода | conversion temperature |
| температура поверхности моря | ocean surface temperature |
| температура поверхности моря | sea surface temperature |
| температура поверхности моря | sea level temperature |
| температура поверхности моря в северном полушарии | northern hemisphere surface temperature |
| температура поверхности почвы | land surface temperature |
| температура поверхностного слоя | sea-surface temperature |
| температура подпочвенного слоя | subsurface temperature |
| температура превращения | conversion temperature |
| температура природной воды | natural water temperature |
| температура самоускоряющегося разложения | self-accelerating decomposition temperature |
| температура самоускоряющегося распада | self-acceleration decomposition temperature |
| температура ферментации | fermentation temperature |
| термодинамическая температура смоченного термометра | thermodynamic wet bulb temperature |
| термодинамическая температура термометра, покрытого льдом | thermodynamic ice bulb temperature |
| термодинамическая температура точки инея | thermodynamic frost-point temperature |
| термодинамическая температура точки росы | thermodynamic dew-point temperature |
| участок в верхнем течении реки, характеризующийся большой скоростью течения, низкой температурой воды и высоким процентом растворённого кислорода | rithorn zone |
| участок в нижнем течении реки, характеризующийся небольшой скоростью течения, высокой температурой воды и низким содержанием растворённого кислорода | potamon zone |
| эксперимент по изучению температур и состава нижней атмосферы | Lower Atmosphere Composition and Temperature Experiment (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства) |
