Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing текущие обязательства | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.бюджет текущих обязательствcurrent liabilities budget (англ. термин взят из документа IBM Alex_Odeychuk)
account.Изменения текущих обязательствChanges to current liabilities (Nina79)
fin.'кислотный тест', отношение текущих активов к текущим обязательствамacid-test ratio (показатель финансового состояния компании translator01)
fin.коэффициент денежного покрытия текущих обязательствcurrent cash debt coverage ratio (рассчитывается как отношение денежного потока от операционной деятельности к величине текущих обязательств; характеризует способность компании погашать текущие долги за счет доходов от основной деятельности ZolVas)
lawОбязательства Лизингополучателя согласно Оперативным документам имеют как минимум равный приоритет со всеми остальными текущими и будущими необеспеченными и неподчинёнными обязательствамиthe obligations of Lessee under the Operative Documents rank at least pari passu with all other present and future unsecured and unsubordinated obligations
fin.обязательство по выплате пенсий из текущих доходов пенсионного фондаunfunded pension liability (Alex_Odeychuk)
econ.отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствамacid test
Makarov., account.отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствам фирмыacid test
bank.отношение ликвидных средств к текущим обязательствамratio of liquid assets to current liabilities
bank.отношение, текущих активов к обязательствамcurrent ratio
invest.отношение текущих активов к обязательствамcurrent ratio
IMF.отношение текущих активов к текущим обязательствамquick ratio
IMF.отношение текущих активов к текущим обязательствамquick asset ratio
IMF.отношение текущих активов к текущим обязательствамabsolute liquid ratio
IMF.отношение текущих активов к текущим обязательствамcash ratio (corporations)
IMF.отношение текущих активов к текущим обязательствамacid-test ratio
fin.покрывать текущие обязательстваmeet current commitments
gen.Представление отражение в отчётности текущих активов и текущих обязательствPresentation of Current Assets and Current Liabilities (МСФО Lavrov)
gen.Представление отражение в отчётности текущих активов и текущих обязательствPresentation of Current Assets and Current Liabilities (МСБУ)
bank.разница между активами и текущими обязательствамиbreak-up value
econ.сумма обязательств за вычетом текущих активов, деленная на сумму поступленийcurrent liquidity ratio
account.счёт текущей задолженности по долгосрочным обязательствамcurrent long-term debt account (англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии – Investopedia.com Alex_Odeychuk)
account.текущая дисконтированная стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизниpresent value of life policy
account.текущая задолженность по долгосрочным обязательствамcurrent portion of long-term debt (Alex_Odeychuk)
account.текущая задолженность по долгосрочным обязательствамcurrent long-term debt (Alex_Odeychuk)
account.текущая приведённая стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизниpresent value of life policy
st.exch.текущее обязательствоcurrent liability (dimock)
lawтекущее обязательствоcurrent obligation (алешаBG)
audit.текущие налоговые обязательстваcurrent tax liabilities (Andromeda)
bank.текущие обязательстваcurrent liabilities
econ.текущие обязательстваcurrent engagements
IMF.текущие обязательстваcurrent liability
IMF.текущие обязательстваshort-term liability
IMF.текущие обязательстваcurrent debt
econ.текущие обязательстваrunning engagements
lawтекущие обязательстваcurrent obligations (VictorMashkovtsev)
gen.текущие обязательства по выплатеexisting encumbrances (Johnny Bravo)
bank.текущий срок долгового обязательстваcurrent maturity
gen.чистые текущие обязательстваnet current liabilities (Oksana-Ivacheva)

Get short URL