Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing текущая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банковский текущий счётrunning account (вк)
банковский текущий счётcurrent account (вк)
бочки текутbarrels leaking (отметка о состоянии груза и тары вк)
выполнение текущего ремонта своими средствамиself-maintenance
груба течётtube gives away
дать течьspring
дело с текущими документамиlive file (вк)
журнал текущего ремонтаmaintenance book (корабля)
законопачивать течьfodder
иметь течьleak
калькуляция текущих потребностейestimate of current consumption (вк)
максимальное количество предметов снабжения, необходимое для обеспечения текущих потребностейstockage objective
нерабочее состояние материальной части вследствие выполнения текущего ремонтаmaintenance status
оценка текущих потребностейestimate of current consumption (вк)
Пеленг на текущую путевую точкуBearing to WP (bearing to waypoint Olga_Vita)
Пеленг на текущую путевую точкуBearing origin to destination (Olga_Vita)
период времени для текущего ремонта корабляupkeep period availability
период времени, отведённый для текущего ремонта корабляupkeep period availability
период времени, отведённый на производство текущего ремонта или ремонта отдельных механизмовtechnical availability (без постановки на ремонт всего корабля)
полная продолжительность сталийного времени в текущих часахtotal laytime in running hours (из текста части 1 чартера (Charter Party) Leonid Dzhepko)
программа текущего обслуживания корабляcurrent ship's maintenance project
свободно текущая жидкостьgravity liquid (MichaelBurov)
свободно текущая жидкостьfree flowing liquid (MichaelBurov)
система обегающего контроля и регистрации текущих параметровalarm-scanning and data-logging system
судно течётship makes water
текущая дальностьpresent range
текущее положение целиpresent target position
текущее содержаниеupkeep
текущее сохранениеupkeep
текущее судовое снабжениеrunning stores
текущее техническое обслуживание и ремонтoperating maintenance
текущие дниrunning days
текущие запасыconsumed stocks
текущие координатыrunning coordinates
текущие координатыpresent-position coordinates
текущие координатыpresent coordinates
текущий годcy
текущий назадreflowing
текущий пеленгcurrent bearing
текущий пеленгpresent bearing
текущий ремонтregular overhaul
текущий ремонтgeneral repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months ctirip1)
текущий ремонтregular maintenance
текущий ремонтcurrent repairs
текущий ремонт небольшого объёмаlight maintenance
текущий счётcompte courant
текущий счётbalance (вк)
текущий угол местаpresent elevation (цели)
труба течётtube gives away

Get short URL