 |
| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | железобетонная плита сборной твёрдой прослойки | burster block (защитной толщи покрытия убежища) |
| mil., tech. | твёрдая прослойка | burster course (защитной толщи покрытия для непосредственного восприятия действия взрыва) |
| mil., tech. | твёрдая прослойка | bursting layer (защитной толщи покрытия для непосредственного восприятия действия взрыва) |
| construct. | твёрдая прослойка | bursting layer (защитной толщи покрытия) |
| automat. | твёрдая прослойка | hard interlayer (сварного соединения) |
| water.res. | твёрдая прослойка | iron pan |
| met. | твёрдая прослойка | hard interlayer |
| mil., tech. | твёрдая прослойка | detonating slab (защитной толщи убежища) |
| mil., tech. | твёрдая прослойка | burster layer (защитной толщи покрытия для непосредственного восприятия действия взрыва) |
| soil. | твёрдая прослойка | hard pan |
| geol. | твёрдый сланцевый прослоек между угольными пластами | list |