DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тактично | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вести себя тактично по отношению кbe civil to (someone – кому-либо)
Makarov.мы тактично молчалиwe maintained a discreet silence
gen.мы тактично молчалиwe kept a discreet silence
gen.он поступил тактично, не проявив любопытстваit was delicate of him not to show any curiosity
gen.тактично выразить сочувствиеshow delicacy in expressing sympathy
gen.тактично дать понятьhint delicately ('I suppose, when I didn't turn up at the hotel, she took it that that was my way of hinting delicately that I had changed my mind and wanted to call the thing off.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
gen.тактично действоватьtread lightly
gen.тактично намекнутьhint delicately ('I suppose, when I didn't turn up at the hotel, she took it that that was my way of hinting delicately that I had changed my mind and wanted to call the thing off.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
Makarov.тактично отделываться от многочисленных звонков по телефонуfield numerous phone calls tactfully
dipl., inf.тактично отделываться от телефонных звонковfield phone calls
gen.тактично понизить голосspeak in a tactful undertone (ART Vancouver)
gen.тактично сообщитьbreak things gently to (someone ART Vancouver)
gen.тактично справиться с положениемmanage the situation with delicacy (the stage effects with great skill, etc., и т.д.)
gen.тактично уклоняться от разговора на опасную темуshun delicately a thorny subject
gen.это очень тактично с её стороныit is very tactful of her