 |
| Russian | English |
| договор тайм-чартера | time charter party (A time charter party is a contract whereby the lessor places a fully equipped and manned ship at the disposal of the lessee for a period of time for a consideration called hire. The lessor may be the ship owner or demise charterer and the time charterer will be the lessee.  uslegal.com Alexander Demidov) |
| договор универсального тайм-чартера | general time charter party (Договор универсального тайм-чартера Балтийского и международного морского совета (БИМКО) = BIMCO General Time Charter Party. i-law.com Alexander Demidov) |
| зафрахтованный по договору тайм-чартера | time chartered (ABelonogov) |
| зафрахтованный по тайм-чартеру | time chartered (ABelonogov) |
| зафрахтованный по условиям тайм-чартера | time chartered (ABelonogov) |
| проформа тайм-чартера Supplytime 89 | Supplytime 89 (ABelonogov) |
| тайм-чартер | time charter party (proz.com ABelonogov) |