| Russian | English |
| вспомогательные таблицы классификации | classification tables |
| единица деления в классификационной таблице, при помощи которой представляется предмет в составной классификации | constituent term (Ранганатан) |
| индекс вспомогательной таблицы классификации | auxiliary class number |
| классификация, в которой индексы сложных понятий составляются путём соединения элементарных делений классификационной таблицы | compound classification |
| классификация, в которой индексы сложных понятий составляются путём соединения элементарных делений классификационной таблицы | composite classification |
| краткая таблица основных делений классификации | outline of main classification classes |
| краткая таблица, содержащая основные деления классификации | outline |
| мнемоника, не отражённая в делениях основной таблицы классификации | unscheduled mnemonics |
| мнемоника, отражённая в делениях основной таблицы классификации | sheduled mnemonic |
| название подразделения в таблице классификации | class heading |
| название раздела в таблице классификации | class heading |
| основная таблица классификации | classification schedule |
| основная таблица классификации | main schedule |
| основная таблица элементарных делений классификации | primordial schedule (Ранганатан) |
| основные таблицы классификации | main classification schedules |
| отраслевые таблицы классификации | special subject fields classification schedules |
| полные таблицы классификации | full classification schedules |
| рабочие таблицы классификации | working classification tables |
| сокращённое издание таблиц классификации | abridged edition of classification schedules |
| ссылочно-справочный аппарат таблиц классификации | reference tool of classification schedules |
| таблица, обеспечивающая разработку составной классификации | auxiliary schedule (Блисс) |
| таблицы классификации | tables of classification |
| твёрдая система наименований для элементарных делений в таблице классификации | nomenclature |
| указатель к таблицам классификации | classification index |
| универсальные таблицы классификации | universal classification schedules |
| фокус, который представляет собой деление определённого фасета в таблице классификации и дальнейшая детализация которого производится с помощью другого его деления, также имеющегося в таблице | auto-biased focus (Ранганатан) |
| элементарное деление классификационной таблицы, которое в составной классификации даётся в комбинациях для выражения предмета | elementary term |
| эталон таблиц классификации | master reference file |
