DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с функцией | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
банкомат с функцией рециркуляцииcash-recycling ATM (Alexander Demidov)
банкомат с функцией рециркуляцииcash recycler (Alexander Demidov)
"вапро" от искаж. англ. word processor – персональный компьютер с единственной функцией текстового редактора. В настоящее время не выпускаетсяwopro (Franka_LV)
выполнять функции, связанные сtake on the task of
государственная налоговая инспекция с функциями непосредственного обслуживания и контроля за крупными налогоплательщикамиInternal Revenue Local Compliance Large and Complex Business (4uzhoj)
квантовый метод Монте-Карло с использованием корреляционных функцииCFQMC
квантовый метод Монте-Карло с коррелированными функциямиcorrelated function quantum Monte Carlo method (CFQMC method)
квантовый метод Монте-Карло с коррелированными функциямиCFQMC method (correlated function quantum Monte Carlo method)
клавиша с функциями, определяемыми пользователемuser-definable key
коммерческое ПО с умышленно урезанными функциями – для привлечения потенциальных покупателей полноценной версииcrippleware
кофемашина с функцией помола зеренbean-to-cup coffee machine (Lyra)
машина для ухода за полами с дополнительной функцией сушкиscrubber dryer (bookworm)
метод функции линейного отклика в рамках приближения связанных кластеров с однократными и двойными амплитудамиcoupled cluster singles and doubles linear response function method CCSDLR
президент с чисто представительскими функциямиfigurehead
светофор с функцией индикации времениtraffic lights with signal timing (ivvi)
система вытяжки с набором функций саморегуляцииsmart exhaust hood (Millie)
стиральная машинка с функцией обработки паромsteam washing machine (Ремедиос_П)
стиральная машинка с функцией обработки паромwashing machine with steam function (Ремедиос_П)
стиральная машинка с функцией обработки паромsteam washer (Ремедиос_П)
технический работник с исполнительной функциейtechnical person with executive function (ABelonogov)
химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецепторомchemistry of intermolecular bond and of structures and functions of supermolecules formed by binding of substrate species to a molecular receptor (супрамолек. химия)
Центральный банк Ирландии с функциями органа финансового надзораCentral Bank and Financial Services Authority of Ireland (при переводе слудует иметь ввиду, что в состав Центробанка Ирландии входит Financial Services Regulatory Authority, которая до конца 2009 года была его обособленным структурным подразделением, а после была расформирована и включена в его состав, после чего Центробанк и стал именоваться "Central Bank and Financial Services Authority of Ireland". Если эти два названия встрачаются вместе, то центробанк я бы советовал оставить просто центробанком, без второй части названия. 4uzhoj)
электронный секретарь с функцией автоответчикаadvanced call manager (ssn)