DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с проживанием | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автотуризм с проживанием в автоприцепахcaravanning
автотуризм с проживанием в автофургонахcaravanning
автотуризм с проживанием в автофургонах или автоприцепахcaravanning
город с наиболее комфортными условиями для проживанияmost livable city (Andrey Truhachev)
гостиница для отдыха и проживания с детьмиfamily-friendly hotel (тж. см. child-friendly hotel 'More)
гостиница для отдыха и проживания с детьмиchild-friendly hotel ('More)
зона проживания с льготным социально-экономическим статусомzone of residence with preferential social and economic status (ABelonogov)
зона проживания с правом на отселениеoptional evacuation zone (ABelonogov)
интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностямиassisted living facility (с различными формами инвалидности Taras)
помощница с проживаниемlive-in help (lavazza)
проживание с двухместным размещениемdouble-occupancy accommodation (Johnny Bravo)
проживание с уходомassisted living (форма обслуживания, заключающаяся в предоставлении возможности относительно независимого проживания в специальном учреждении и оказании отдельных услуг по уходу; предназначена для лиц, которые в силу возраста и состояния здоровья не могут самостоятельно выполнять все повседневные действия по самообслуживанию, но не нуждаются в постоянном сестринском уходе; тж. см. assisted living facility Taras)
с обязательным проживанием по месту службыresidency is required
с проживаниемlive-in (live-in nurse – сиделка с проживанием SirReal)
связанный с проживаниемresidential
связанный с проживанием в определённом местеlive in
сиделка с проживаниемlive-in nurse (SirReal)
социальная программа гл. обр. реабилитационная с проживанием участников на территории лечебного и т.д. учрежденияresidence program (plushkina)
учебная программа "с проживанием"residence program (plushkina)
учреждения с проживаниемresidential institutions (для детей, пожилых людей и пр. Lavrov)