DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с первых дней | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигбуквально с самых первых днейa few days into
slangгодовщина с вашего первого рабочего дняWork birthday (CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровомit is expressed as a percentage
Makarov.процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровомratio of the number of days with actual snow cover in a given winter to the total number of days with snowcover
slangс первого дняfrom day dot (Nuraishat)
HRс первого дняstarting on day one (работы Alex_Odeychuk)
tax.с первого дня деятельностиex nunc (ВолшебниКК)
gen.с первых днейsince its first days (wandervoegel)
Makarov.с первых дней возникновения квантовой механики было доказано, что теория групп является полезным средством для понимания различных квантовых явленийsince the early days of quantum mechanics, the group theory has been shown to be a useful tool in understanding various quantum phenomena
Игорь Мигс первых дней кризисаa few days into the crisis
Makarov.с первых же дней она стала изменять ему направо и налевоShe'd started bitching him from the beginning, with every man in sight
gen.с самого первого дняright from the first day (ART Vancouver)
gen.с самого первого дняfrom day one (Дмитрий_Р)
amer.тот, кто поддерживал с первого дня/с самого началаday one (chiefcanelo)
gen.уже с первого дняas early as the first day (Johnny Bravo)
amer.фэн с первого дняday one (сокр. для Day one fan/day one supporter. Ex: You guys are my day ones. chiefcanelo)