Russian | English |
она переводила свой взгляд с одного на другого | she turned her gaze from one person to the other |
отличать с одного взгляда | tell at a glance |
различать с одного взгляда | tell at a glance |
с одного взгляда | collectedly |
с одного взгляда | at a glimpse |
с одного взгляда | at a glance |
с одного взгляда и т.д. оценить ситуацию | take in the whole situation at a glance (the scene at once, everything immediately, etc., и т.д.) |
с одного взгляда и т.д. понять ситуацию | take in the whole situation at a glance (the scene at once, everything immediately, etc., и т.д.) |
с одного взгляда понять, что собой представляет клиент | size a customer at a glance |
с одного взгляда понять, что собой представляет клиент | size up a customer at a glance |
узнавать с одного взгляда | tell at a glance |