 |
| Russian | English |
| аудиторское заключение с оговорками qualifications | qualified audit report (Противоположным является unqualified audit report – аудиторское заключение без оговорок) |
| аудиторское мнение с оговорками qualifications | qualified audit opinion (Противоположным является unqualified audit opinion – аудиторское заключение без оговорок) |
| коносамент с оговорками | qualified bill of lading (о повреждении груза) |
| коносамент с оговорками | foul bill of lading (о повреждении груза или упаковки, тары) |
| коносамент с оговорками | claused bill of lading (о повреждении груза или упаковки, тары) |
| оценка с оговоркой "в связи с" | subject to opinion (тип условной оценки) |
| оценка с оговоркой "за исключением" | exception (тип условной оценки) |
| оценка с оговоркой "за исключением" | except for opinion (тип условной оценки) |