Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing с оговорками | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акцептование тратты с оговоркамиqualified acceptance
акцептование тратты с оговоркамиspecial acceptance
аудиторское заключение с оговоркамиqualified audit opinion
аудиторское мнение с оговоркамиqualified audit opinion
коносамент с оговорками о повреждении грузаclaused bill of lading
оговорка "с 12 часов дня в субботу", применяемая при расчёте сталийного времениsaturday afternoon clause
одобрение с оговоркамиqualified approval
передача права на взимание долга с оговоркой о регрессеtransfer of receivables with recourse (при такой переуступке права оговариваются условия, при которых передавшей компании может быть предъявлено требование о возмещении долга)
полис с оговоркой о праве страхователя увеличить стоимость застрахованного объектаincreased value policy
признание с оговоркойacknowledgement with reserve
признание с оговоркойacceptance with reserve
с обычной оговоркойunder the usual reserve
с оговоркойwith reserve
с оговоркойwith qualification
с оговоркойsubject to reservation
с оговоркой о праве на возвратsubject to a right of return (отгруженных или проданных товаров)
с соблюдением всех условий, положений и оговорокterms and clauses
с соблюдением всех условий, положений и оговорокsubject to all conditions
соответствие с оговоркойcompliance with a warranty (ssn)
утверждение с оговоркамиqualified approval

Get short URL