Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing с неохотой | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.говорить с неохотойbe reluctant to speak
gen.говорить о чём-л., ком-л. с неохотойmention smth., smb. reluctantly (nonchalantly, casually, incidentally, etc., и т.д.)
inf.делать с неохотойdrag one's heels (см. также drag one's feet Nevtutor)
gen.делать с неохотойdrag your feet (aldro)
gen.делающий с неохотойloath (что-либо)
gen.делающий что-либо с неохотойloth
gen.делающий с неохотойreluctant (что-либо)
Makarov.он пошёл с неохотойhe went with reluctance
Makarov.она с неохотой приняла от него подарокshe accepted his present unwillingly
Makarov.после длительного обсуждения с большой неохотой мы всё же приняли это решениеafter much consideration and a great deal of reluctance we finally took this decision
Makarov.проигравшие с неохотой признали поражениеthe losers reluctantly accepted defeat
gen.с большой неохотойreluctantly (Ivan Pisarev)
gen.с неохотойrelucting (Andrey Truhachev)
Игорь Мигс неохотойthrough gritted teeth
gen.с неохотойwith reluctancy
gen.с неохотойwith reluctance
gen.с неохотойlike pulling teeth (Miha4406)
gen.с неохотойreluctantly (Aly19)
gen.с неохотой братьсяbite the bullet (за что-либо)
gen.с неохотой браться заbite the bullet (что-либо)
busin.с неохотой браться за работуreluctant to do work (translator911)
gen.с неохотой или из чувства долгаreluctantly out of mere duty (AFilinovTranslation)
gen.с неохотой начинающий трудовую неделюMondayish
lawс неохотой пойти на издание постановленияbe hesitant to issue a decree (Leonid Dzhepko)
amer.совершаемый с неохотойgrudging (a grudging handshake Val_Ships)
gen.тащиться с неохотойtramp
gen.упоминать о чём-л., ком-л. с неохотойmention smth., smb. reluctantly (nonchalantly, casually, incidentally, etc., и т.д.)
inf.чувствующий нежелание работать после воскресного дня с неохотой начинающий трудовую неделюMondayish

Get short URL