| Russian | English |
| – максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного расчётного коэффициента | HDS (hydrostatic design stress Anton12) |
| максимальное непрерывное напряжение, вызванного внутренним давлением, которое должно использоваться для проектирования пластикой трубопроводной системы, определяемое по гидростатическому расчётному базису с использованием эксплуатационного расчётного коэффициента | HDS (hydrostatic design stress Anton12) |
| район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий | area or location where in accordance with the ER Plan the company is liable for safety and accident response operations (MichaelBurov) |
| район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий | area covered by the plan (MichaelBurov) |
| расстояние от забоя до точки, от которой коронка спускается на забой с вращением | lead |
| скважина, в которую из пласта вместе с жидкостью поступает песок | sand producer |
| тарелка, с которой производится отбор дистиллята | catch tray (ректификационной колонны) |
| Трудности, с которыми пришлось столкнуться | Lessons learned (Johnny Bravo) |
| Трудности, с которыми пришлось столкнуться | Description Lessons learned (Johnny Bravo) |
