DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing с использованием | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
банковские правила по борьбе с использованием прав дочерних компаний банка в корыстных целяхanti-tying (o_v)
комиссия за пользование овердрафтом, возникшим при проведении операций покупки с использованием дебетовой картыoverdraft fee on debit purchases (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
компания по торговле с использованием собственного капиталаproprietary trading firm (ralizada)
компания с высоким уровнем использования заёмных средствhigh-leverage company (TermCommittee)
мероприятия с использованием участием компанииcompany arrangements (Вячеслав Богданов)
механизм финансирования с использованием офшорного дочернего предприятияcashbox structure (The structure that enables UK-listed entities to raise equity finance quickly and economically using an offshore subsidiary oshkindt)
мошенничество с использованием банковских карт и компаний-"пустышек"bust out scheme (bankersonline.com kotechek)
обработка операций с использованием кредитных карт и чековprocessing credit-card and check transactions (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
операции покупки с использованием дебетовых картdebit purchases (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
операция с использованием банкоматаA.T.M. transaction (New York Times Alex_Odeychuk)
организовать финансирование с использованием аккредитивовarrange letters of credit financing (Alex_Odeychuk)
с использованием большого кредитного плечаhighly leveraged (с большой долей заёмных средств Alex_Odeychuk)
с использованием заёмных средствleveraged (Alex_Odeychuk)
схема с использованием депозитных сертификатовscheme involving certificates of deposit (в тексте речь шла о финансовом мошенничестве на 8 млрд. долл. США; англ. оборот взят из репортажа MarketWatch Alex_Odeychuk)
торговые операции с использованием закрытой информацииinsider trading (Alexander Matytsin)
торговые операции с использованием конфиденциальной информацииinsider trading (Alexander Matytsin)
торговые операции с использованием служебной информацииinsider trading (Alexander Matytsin)
финансирование с использованием аккредитивовletters of credit financing (Alex_Odeychuk)
Финансирование с использованием венчурного капиталаVC funding (Anastasiya24)
финансирование с использованием конвертируемых инструментовconvertible financing (Leonid Dzhepko)
финансирование с использованием пулаpool financing (в муниципальном финансировании ситуация, когда гарант размещает заем, поступления от которого используются рядом городов, что позволяет муниципалитетам разделить расходы по размещению и добиться более низких процентных ставок, что обычно удается только крупным заемщикам. алешаBG)
финансировать с использованием банковских кредитовfinance by bank loans (англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk)