с использованием

Terms for subject Aviation containing с использованием | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
алгоритм расчёта обтекания с использованием уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes algorithm
анализ устойчивости с использованием критерия Найквиста	Nyquist analysis
анализ пилотажных характеристик с использованием критерия Нила-Смита	Neal-Smith analysis
анализ с использованием распределения Вейбулла	Weibull analysis
анализ устойчивости с использованием теории Флоке	Floquet analysis
взлёт с использованием влияния земли	ground effect takeoff
взлёт с использованием влияния земли	ground effect take-off
взлёт с палубы авианосца с использованием катапульты	carrier catapult launch
взлёт с палубы без использования катапульты	free-deck takeoff
возвращаемый аппарат с использованием подъёмной силы	lifting reentry vehicle
время перехода к полёту с использованием подъёмной силы крыла	time to wingborne flight
вход в атмосферу с использованием подъёмной силы	lifting entry
входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе	internal-compression inlet
выставка навигационной системы с использованием хранимых данных о курсе	stored heading alignment
данные, передаваемые с использованием единой системы распределения тактической информации	JTIDS data
десантирование грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов	low-altitude parachute extraction
закон управления ЛА с использованием механического привода руля	mechanical law
закон управления ЛА с использованием механической проводки	mechanical law
запуск с использованием пускового устройства	starter assisted start
заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств	coupled approach
заход на посадку с использованием индикатора кругового обзора	plan position indicator approach
заход на посадку с использованием индикатора кругового обзора	PPI approach
заход на посадку с использованием метеорадиолокатора	weather radar approach
заход на посадку с использованием радионавигационной системы TACAN	Tacan approach
имитация условий полёта с использованием купольного стенда	domed simulation
имитация условий полёта с использованием купольного тренажёра	domed simulation
импульсное реагирование интерполируется с использованием преобразования Фурье	the impulse response shall be interpolated by a Fourier transform
инерционное управление с использованием маховика	flywheel control
интерполировать с использованием преобразования Фурье	interpolate by a Fourier transform
испытания самолёта вертикального взлёта и посадки на режиме полёта с использованием подъёмной силы крыла	wingborne mode flight test
исследование с использованием J-интеграла	J-integral analysis
исследование с использованием модели	model-based analysis
курс подготовки лётчика с использованием трёх типов учебно-тренировочных ЛА	three-type training syllabus
ЛА с использованием аэродинамической подъёмной силы	lifting reentry vehicle (при вхождении в плотные слои атмосферы)
ЛА с использованием аэродинамической подъёмной силы	lifting entry vehicle (при вхождении в плотные слои атмосферы)
лётная подготовка с использованием только реактивных ЛА	all-jet training
манёвр с использованием ЭДСУ	FBW maneuver (полётом)
метод измерения с использованием двух весов	double-balance technique
метод измерения с использованием двух весовых элементов	double-balance technique
метод обучения с использованием биологической обратной связи	biofeedback training method
метод визуализации с использованием лазерной флуоресценции	laser induced fluorescence method
метод синтеза с использованием корневого годографа	root locus synthesis technique
механизм инерционного управления с использованием маховика	flywheel-inertia mechanism
моделирование с использованием мелкой сетки	fine grid simulation
моделирование с использованием статического стенда	fixed-base simulation
моделирование с использованием уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes simulation
модель с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса	parabolized Navier-Stokes model
математическая модель с использованием производных дробного порядка	fractional derivative model
навигация с использованием спутниковой системы	GPS navigation
навигация с использованием спутниковой системы	GPS aided navigation
научные исследования с использованием аэростата	scientific ballooning
обучение с использованием компьютера	computer-assisted instruction
отделка с использованием отражающего покрытия	reflective finish
оценка с использованием моделирования	simulation evaluation
перегонка с использованием трёх двигателей	three-engined ferry
перехват с использованием РЛС	radar interception
планирующий полёт в атмосфере с использованием аэродинамических сил и моментов	aerodynamically turning aeroglide
планирующий полёт в атмосфере с использованием средств аэродинамического торможения	aerobraked aeroglide
полёт планёра с использованием восходящих тепловых потоков	thermal soaring flight
полёт с использованием всенаправленных УКВ-радиомаяков VOR	VOR tracking
полёт с использованием инерциальной системы	inertial flight
полёт с использованием мускульного привода движителя	human-powered flight
полёт с использованием переключателей управления бортовыми системами на РУД и ручке	HOTAS operation
полёт с использованием переключателей управления бортовыми системами на РУД и ручке	hands-on-throttle-and-stick operation
полёт с использованием ракетного двигателя	rocket-borne flight
полёт с использованием речевого управления	voice-controlled flight
полёт с использованием системы посадки ILS	ILS tracking
полёт с использованием только инерциальной системы	all-inertial flight
полёты с использованием вертикальной реактивной тяги	jetborne operations
полёты с использованием радиомаяков	radio-range fly
полёты с использованием радиомаяков	radio-range flying
попытка ввода в штопор с использованием только руля направления	rudder-only spin attempt
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	arrested recovery
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	arrested landing
посадка с использованием аэрофинишёра	arrested recovery
посадка с использованием аэрофинишёра	arrested landing
посадка с использованием боковой ручки управления	sidestick landing
посадка с использованием реверса тяги	reverse-thrust landing
постановка задачи с использованием обратной связи	feedback formulation
построение расчётной сетки с использованием эллиптических уравнений	elliptic grid generation
принятие решений с использованием системы искусственного интеллекта	artificial-intelligence-enhanced decision making
программа расчёта течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса	parabolized Navier-Stokes code
программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса	transonic Navier-Stokes code
программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса	TNS code
проектирование с использованием итерационного метода	iterative design
проектирование с использованием итерационного метода последовательных приближений	iterative design
проектирование системы управления с использованием уравнения Винера-Хопфа	Wiener-Hopf design
расчёт на флаттер с использованием нелинейного метода	nonlinear flutter analysis
расчёт течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса	parabolized Navier-Stokes analysis
расчёт с использованием уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes calculations
расчёт с использованием частичной параболизации	partially parabolized computation (уравнений)
расчёты с использованием осреднённых по Рейнольдсу уравнений Навье-Стокса	Reynolds-averaged Navier-Stokes computations
регулировка с использованием клина	wedge setting
режим бомбометания с использованием маяка	beacon bombing mode
режим полёта с использованием автопилота	autopilot-coupled mode
режим работы системы управления с использованием механической проводки	mechanical mode
режим работы с использованием электронного оборудования	electronic mode
режим управления с использованием нашлемного индикатора	helmet mode
решение с использованием теории несущей линии	lifting-line solution
решение с использованием теории свободной вихревой пелены	free-vortex sheet solution
с использованием аэродинамических сил	aeroassisted
с использованием аэродинамического торможения	airbraked
с использованием гравитационных сил	gravity-assist
с использованием разных видов транспорта	intermodal
связь с использованием шлемофона	helmet communication
система аварийной эвакуации с использованием новейших концепций	ACAS (сокр от advanced-concept escape system Углов)
система взлёта с палубы авианосца с использованием катапульты	carrier catapult system
система измерения статического давления с использованием буксируемого конуса	trailing cone static pressure system
система обеспечения совместного использования бортовых индикаторных устройств с приборами ночного видения	night vision instrument system (Киселев)
система с использованием ППК	G-suit system
система торможения с использованием надувных сфер	balloon type deceleration system
система управления полётом с широким использованием программного обеспечения	software-intensive flight controls
скорость полёта с использованием подъёмной силы крыла	wingborne speed
снабжение напр. авианесущих кораблей с использованием ЛА вертикального взлёта и посадки	vertical replenishment
спасение с использованием авиационной медицины	aeromedical rescue
структура течения, рассчитанная с использованием уравнений Навье-Стокса	Navier-Stokes structure of flow
схема камуфляжной окраски с использованием обратно-теневого эффекта	counter-shaded pattern
телеметрия с использованием двухсторонней линии	two-way telemetry (передачи данных)
телеметрия с использованием канала борт ЛА-земля	downlink telemetry
телеметрия с использованием канала земля-борт ЛА	uplink telemetry
тип взаимодействия в системе "человек-машина" с использованием вспомогательных средств	supported man-machine interaction
тип взаимодействия в системе "человек-машина" с использованием вспомогательных технических приспособлений	supported man-machine interaction
титановый сплав, обработанный с использованием сверхпластического формования и диффузионной сварки	superplastic-formed/diffusion-bonded titanium
торможение с использованием автомата	antiskid braking (торможения)
тренаж с использованием бортовых имитаторов	embedded training
управление полётом с использованием компьютерного комплекса	fly-by-wire (FBW Val_Ships)
управление с использованием базы знаний	knowledge-based control
управление с использованием вихревой подъёмной силы	vortex-lift control
управление индикатором с использованием меню	menu-based management
условия с использованием радиолокационного контроля	radar environment
центр подготовки с использованием тренажёров	simulator center
центр подготовки с использованием тренажёров	simulation center
шасси с использованием скоростного напора	wind-assisted landing gear
эшелонирование с использованием бортового оборудования	airborne separation (temporary delegation of responsibility to the flight deck MichaelBurov)
эшелонирование с использованием бортового оборудования	ASEP (temporary delegation of responsibility to the flight deck MichaelBurov)

Get short URL