с использованием

Terms for subject Banking containing с использованием | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бета-коэффициент с использованием заёмных средств	levered beta (Alik-angel)
бета-коэффициент с использованием заёмных средств	leveraged beta (Alik-angel)
бета-коэффициент с использованием кредита	levered beta (Alik-angel)
бета-коэффициент с использованием кредита	leveraged beta (Alik-angel)
бета-коэффициент с использованием кредитных средств	levered beta (Alik-angel)
бета-коэффициент с использованием кредитных средств	leveraged beta (Alik-angel)
бета-коэффициент с использованием левередж	levered beta (Alik-angel)
бета-коэффициент с использованием левередж	leveraged beta (Alik-angel)
выписка по счету клиента с использованием платёжной карты	customer's card account statement (Alex_Odeychuk)
выписка по счёту клиента, по которому операции проводятся с использованием платёжной карты	customer's card account statement (Alex_Odeychuk)
дистанционное банковское обслуживание с использованием сети Интернет	internet banking
дистанционное банковское обслуживание с использованием специального программного обеспечения	home banking
использование нереализованной прибыли по сделкам с ценными бумагами в качестве обеспечения кредита у брокера	pyramiding
комиссия за пользование овердрафтом, возникшим при проведении операций с использованием банкомата	overdraft fee for A.T.M. transactions (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
мошенничество с использованием аннулированной карточки	post-status fraud
мошенничество с использованием банковских карточек	credit card fraud
мошенничество с использованием банковских карточек	card misuse
мошенничество с использованием банковской карточки до обнаружения её утраты законным владельцем	pre-status fraud
мошенничество с использованием банкоматов	ATM fraud
мошенничество с использованием незаблокированной банковской карточки	pre-status fraud
мошенничество с использованием поддельных реквизитов карты	account-generated counterfeit fraud (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
операция с использованием банкомата	ATM transaction
операция с использованием кредитной карты	credit card transaction (Alex_Odeychuk)
операция с использованием обеспечения	secured transaction (как вариант Alex_Odeychuk)
полная информация об операции с использованием банковской карточки	raw data
предложение о поглощении с использованием заёмных средств	takeover offer (Alik-angel)
предложение о поглощении с использованием заёмных средств	leveraged bid (Alik-angel)
предложение о поглощении с использованием заёмных средств	takeover proposal (Alik-angel)
предложение о поглощении с использованием заёмных средств	takeover bid (Alik-angel)
предложение о поглощении с использованием кредита	takeover proposal (Alik-angel)
предложение о поглощении с использованием кредита	takeover offer (Alik-angel)
предложение о поглощении с использованием кредита	leveraged bid (Alik-angel)
предложение о поглощении с использованием кредита	takeover bid (Alik-angel)
приказ продать ценные бумаги с условием использования выручки для покупки других бумаг	switch order
продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с использованием выручки для покупки других бумаг	proceeds sale
разрешение на операцию с использованием банкомата	ATM authorisation
система интервенции с использованием нескольких валют	MIS (multicurrency intervention system)
система расчётов по сделкам с использованием неттинга	net settlement system (A funds or securities settlement system in which final settlement of transfer instructions occurs on a net basis at one or more discrete, pre-specified times during the processing day. – compare: gross settlement system bis.org 'More)
система регистрации сделок с акциями путём записи в регистре компании без использования сертификатов	book entry transfer
служба, которая позволяет принимать платежи с использованием банковской пластиковой карты	merchant (Обозначение широкой категории финансовых услуг, предназначенных для использования в бизнесе. tavost)
совершение сделок с использованием инсайдерской информации	insider trading
срочные товарные сделки с использованием торговых индикаторов, рассчитанных с помощью ЭВМ	computer trading
счёт клиента, по которому операции проводятся с использованием платёжной карты	customer's card account (Alex_Odeychuk)
счёт клиента с использованием платёжной карты	customer's card account (Alex_Odeychuk)
текущий счёт для расчётов с использованием банковской карты	current account for bank card settlements (используется в договорах Ситибанка Sergey_Ka)
торговля акциями облигациями, деривативами и т.д. с использованием электронных торговых платформ	electronic trading
финансовая операция с использованием бесконтактной платёжной карты	contactless transaction (Alex_Odeychuk)
центр обработки операций с использованием платёжных карт	card processing (Alex_Odeychuk)
чек, подтверждающий проведение операции с использованием банковской карточки	transaction receipt

Get short URL