DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с иголочки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.абсолютно новый, с иголочкиsparkling-new (musmiam)
idiom.быть одетым с иголочкиlook as if one stepped out of a bandbox (Bobrovska)
gen.быть одетым с иголочкиlook as if one came out of a bandbox
gen.быть одетым с иголочкиlook as if one had just come out of a bandbox
gen.выглядеть с иголочкиlook one's best (VLZ_58)
gen.костюм с иголочкиspick-and-span suit
gen.костюм с иголочкиbrand-new suit (WiseSnake)
gen.костюм с иголочкиspick-and-span suit
gen.одежда с иголочкиfirst-run clothes (Young hand)
gen.одет с иголочкиimpeccably dressed
gen.одет с иголочкиdressed to the nines (made in russia)
inf.одетый с иголочкиsharp (VLZ_58)
gen.одетый с иголочкиspick and span (WiseSnake)
gen.одетый с иголочкиjust out of a bandbox
vulg.одетый с иголочкиwith balls on
gen.одетый с иголочкиdapper
inf.он всегда одет с иголочкиhe is always neat as a pin
gen.он одет с иголочкиhe is nattily dressed
inf.почти с иголочкиas good as new (as good as when it was new Val_Ships)
gen.с иголочкиbran new
gen.с иголочкиspicery and span
Makarov.с иголочкиas neat as a new pin
amer.с иголочкиspan-new
proverbс иголочкиclean as a pin (одет)
idiom.с иголочкиas bright as a new penny (Bobrovska)
slang"с иголочки"up to the knocker
idiom.с иголочкиbright as a button
proverbс иголочкиjust out of a bandbox (одетый)
proverbс иголочкиas neat as bandbox
Makarov.с иголочкиas neat as wax
Makarov.с иголочкиas clean as a new pin
Makarov.с иголочкиbran-new
Makarov.с иголочкиas neat as ninepence
Makarov.с иголочкиas neat as a bandbox
gen.с иголочкиbrand-new
gen.с иголочкиspick and span
gen.с иголочкиas neat as a new pin
Игорь Мигс иголочкиdolled up
gen.с иголочкиspick and span new
gen.с иголочкиimmaculately (Mosley Leigh)
gen.с иголочкиnice as ninepence (Burdujan)
gen.с иголочкиas clean as a new pin
gen.с иголочкиspick-and-span
gen.с иголочкиas good as new (VLZ_58)
gen.с иголочкиspan new
gen.с иголочкиimpeccably (Mosley Leigh)
gen.с иголочки одетыйdressed to kill (UlyMarrero)
gen.с иголочки одетыйsharply dressed
gen.с иголочки одетыйdressed to the teeth (UlyMarrero)
gen.с иголочки одетыйdressed to the nines (UlyMarrero)
gen.с иголочки одетый человекsharp dressed man (baccaneer)