| Subject | Russian | English |
| geophys. | бассейн, простирающийся с востока на запад | east-west trending basing (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | большая серая смутная масса протянулась с востока на запад | a large gray, indistinct mass stretched all along from east to west |
| meteorol. | ВПП ориентирована с востока на запад | runway – East-West runway |
| Makarov. | горы, простирающиеся с востока на запад | mountains that go from east to west |
| Makarov. | горы, тянущиеся с востока на запад | mountains that go from east to west |
| astr. | двигаться с востока на запад | retrograde |
| gen. | двигаться с востока на запад | regress |
| navig. | движение светил с востока на запад | regression |
| astr., Makarov. | движение с востока на запад | westward motion |
| astr., Makarov. | движение с запада на восток | eastward motion |
| astr. | движущийся с востока на запад | retrograde |
| gen. | движущийся с запада на восток | direct |
| astr., Makarov. | кажущееся движение планет с востока на запад | retrogression |
| astr., Makarov. | кажущееся движение планет с востока на запад | regress |
| astr. | кажущееся движение планет с востока на запад | retrogradation |
| Makarov. | на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад | 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track |
| Makarov. | на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад | the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track |
| navig. | направление с востока на запад | east-west direction |
| Makarov. | океанские течения в тропической зоне Тихого океана движутся с востока на запад | the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west |
| archit. | ориентация храма с востока на запад | liturgical orientation (традиционная – с алтарем в восточной части) |
| archit. | ориентация церкви с востока на запад | liturgical orientation (традиционная – с алтарем в восточной части) |
| survey. | параметр Path, задающий "зону" с запада на восток | path number (в глобальной системе индексации данных, полученных со спутников Landsat Beforeyouaccuseme) |
| avia. | полёт в направлении с востока на запад | east-west flight |
| gen. | с востока на запад | from east to west |
| oil | с запада на восток | west-to-east |
| gen. | с запада на восток | against the sun |
| gen. | страна простирается с востока на запад | the country stretches from east to west (from Mexico to Canada, etc., и т.д.) |
| goldmin. | хребет, простирающийся с севера-востока на юго-запад | a NE-SW trending ridge (Leonid Dzhepko) |
| product. | хребет, простирающийся с севера-востока на юго-запад | NE-SW trending ridge (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | эти взгляды пришли с Запада на Восток | the ideas have spread from West to East |
| Makarov. | эти взгляды распространяются с Запада на Восток | the ideas have spread from West to East |
