 |
| Russian | English |
| делать что-либо с закрытыми глазами | do something standing on your head (Anglophile) |
| могу сделать с закрытыми глазами | can do in my sleep (Anglophile) |
| с закрытыми глазами | with eyes closed (DiBor) |
| с закрытыми глазами | standing on one's head (Anglophile) |
| с широко закрытыми глазами | eyes wide shut (т.е. you know something is happening but you decide to ignore the warning signals TaylorZodi) |