с горя – phrases

Terms containing с горя | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Gruzovik	горе мне с ней	she causes me a lot of worry
mech.eng., obs.	гореть неполно с сильным выделением сажи	smoulder
railw.	гореть с сильным выделением сажи	smoulder
Makarov.	гореть с трудом	burn with difficulty
idiom.	жениться на ком-либо или выйти замуж за кого-либо с горя, от несчастной любви	catch on the rebound (VLZ_58)
gen.	запить с горя	drown one's sorrows in drink (айгуля караганда)
gen.	запить с горя	drown one's sorrow (Верещагин)
gen.	мы должны отнестись к его горю с сочувствием	we must respect his sorrow
gen.	он делил с ним горе и радость	he shared his sorrows and joy
gen.	он делил с ними горе и радость	he shared their sorrows and joy
gen.	он ни с кем не делился своим горем	he kept his grief to himself
gen.	он ни с кем не делился своим горем	he kept his sorrow to himself
Gruzovik	он пьёт с горя	he drowns his grief in drink
Makarov.	он с горя запил	he is drowning his sorrows
gen.	он свыкся с горем	he is familiar with pain
gen.	она сходила с ума от горя	she was out of her mind with grief
gen.	от горя и т.д. он сошёл с ума	grief overwork, etc. has turned his brain
idiom.	с горем пополам	with pain and misery (Andrey Truhachev)
idiom.	с горем пополам	somehow or other (Somehow or other, we managed to get all of the boxes into the car.)
idiom.	с горем пополам	just barely (Andrey Truhachev)
gen.	с горем пополам	by fits and starts (Баян)
gen.	с горем пополам	with difficulty
gen.	с горем пополам	fits and starts (Баян)
gen.	с горем пополам	with fits and starts (Баян)
gen.	с горем пополам	in fits and starts (Баян)
gen.	с горем пополам	hardly
gen.	с горя	out of despair
gen.	с горя	for grief
gen.	с горя	out of grief
gen.	с горя	as a last resort (grigoriy_m)
gen.	с ума сходить от горя	be driven mad by grief
gen.	с ума сходить от горя	be driven mad by grief
gen.	сочувствие друзей придавало ей силы, чтобы справиться с горем	in her grief she drew largely on her friends' sympathy
gen.	умереть с горя	pine one's self to death
gen.	умереть с горя	die broken-hearted
gen.	чахнуть с горя	consume away with sorrow

Get short URL