с головы – phrases

Terms for subject Makarov containing с головы | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть забрызганным с головы до ног	be splashed from head to foot
ветер сорвал у меня с головы шляпу	the wind blew my hat off
внимательно оглядывать кого-либо с головы до ног	scan someone from head to foot
дрожать с головы до ног	tremble from head to foot/
дрожать с головы до ног	tremble from head to foot
крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног	trees pattered me all over with big drops
крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног	the trees pattered me all over with big drops
оглядеть кого-либо с головы до ног	examine someone from head to foot
оглядывать кого-либо с головы до ног	examine someone from head to foot
он джентльмен с головы до пят	he is a gentleman every inch of him
осмотреть кого-либо с головы до ног	look someone over from head to foot
покрытый грязью с головы до ног	mudded
рабочий, снимающий шкуру с головы и отделяющий голову от туши	header
с головы до ног её закрывала чадра из хлопка цвета индиго	she is covered from head to foot in the loose chador of indigo cotton
с головы до ног её закрывала чадра из хлопка цвета индиго	she is covered from head to foot in the loose chuddar of indigo cotton
с головы до пят	every inch
с головы до пят	from head to heel
с головы до пят	from head to foot
с головы до пят она была одета во что-то тонкое, шёлковое	she was clad in silken extenuations from the throat to the feet
с головы до пят они были одеты во что-то тонкое, шёлковое	they were clad in silken extenuations from the throat to the feet
снимать шкуру с головы и отделять голову от туши	head
шерсть с головы овцы	locks
широкая накидка окутывала её с головы до ног	the folds of a cape encompassed her person
широкая накидка окутывала её с головы до ног	folds of a cape encompassed her person
я окинул его взглядом с головы до ног	I surveyed him from head to foot

Get short URL