 |
| Russian | English |
| алкогольный напиток из виски, смешанного с содовой, соком, льдом и поданный в высоком бокале | highball |
| девушка с высоким бюстом | sweater girl |
| мужчина с высокой потенцией | macho |
| очередной заказ на виски с содовой и льдом в высоком стакане | fresh one |
| плевать с высокой колокольни | don't give a rat's buttock (ass; not to care. Typically used in the negative as a dismissive phrase showing one's annoyance or lack of interest. КГА) |
| связанный с высоким положением | top-dog |
| сексуальный контакт с партнёром с высоким риском передачи заболевания из-за ведомого образа жизни | clap lottery (Pablo10) |
| стремящийся получить более высокую должность не по заслугам, а с помощью лести | striker |