| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонент с высоким приоритетом | high-priority user |
| progr. | алгоритм, назначающий более высокий приоритет процессам с более коротким периодом | algorithm for assigning higher priorities to processes with shorter periods (ssn) |
| media. | временное прерывание обслуживания низкоприоритетного сообщения, если принято сообщение с более высоким приоритетом | preemption |
| progr. | время выполнения задачи с самым высоким приоритетом | execution time of a highest priority task (ssn) |
| telecom. | вызов с более высоким приоритетом | higher priority call (oleg.vigodsky) |
| IT | выполнение заданий с высоким приоритетом | foreground processing |
| el. | выполнение задач с высоким приоритетом | foreground processing |
| IT | выполнение работ с высоким приоритетом | foreground processing (при наличии работ с низким приоритетом) |
| media. | дисциплина обслуживания, при которой передача сообщения прерывается, если поступило сообщение с более высоким приоритетом | preemptive discipline |
| comp., MS | задача с высоким приоритетом | high priority task (Andy) |
| progr. | задача с самым высоким приоритетом | highest-priority task (ssn) |
| progr. | задача с самым высоким приоритетом | highest priority task (ssn) |
| media. | занятие приборов, используемых для обслуживания трафика с низким приоритетом например, вызовов, сообщений и сигналов, для немедленного обслуживания трафика с высоким приоритетом | preemption |
| media. | информация о сетевых ресурсах, поддерживающих вызовы с высоким приоритетом | look-ahead-for-busy information |
| econ. | клиент с высоким приоритетом | high-priority customer |
| econ. | клиент с наиболее высоким приоритетом | first-priority customer |
| bank. | кредит с более высоким приоритетом | senior |
| IT | область памяти для задач с высоким приоритетом | foreground region |
| bank. | облигация с более высоким приоритетом | senior bond |
| progr. | оператор с более высоким приоритетом | operator of higher precedence (ssn) |
| bank. | Очерёдность выплат с более высоким приоритетом | Senior Payment Priorities (Пахно Е.А.) |
| media. | перераспределение услуг и оборудования с низкого приоритета на высокий | preemption |
| tech. | пользователь с высоким приоритетом | high-priority user |
| sec.sys. | пользователь с высоким приоритетом | high user |
| mil., avia. | пользователь с высоким приоритетом | high priority user |
| IT | поток с более высоким приоритетом | higher priority thread (ssn) |
| IT | потоки с более высокими приоритетами | higher priority threads (ssn) |
| automat. | программа с высоким приоритетом | high priority program |
| automat. | программа с высоким приоритетом | higher priority program |
| tech. | программа с высоким приоритетом | foreground program |
| el. | режим обработки заданий с высоким приоритетом | foreground mode |
| IT | решение задач с высоким приоритетом | foregrounding (при наличии низкоприоритетных задач) |
| IT | решение задач с высоким приоритетом | foreground computing (при наличии задач с низким приоритетом) |
| tech. | решение задач с высоким приоритетом | foregrounding |
| comp., net. | с высоким приоритетом | high-priority |
| telecom. | сигнал с высоким приоритетом | high priority signal (oleg.vigodsky) |
| automat. | сигнал с высоким приоритетом | high-priority message |
| comp. | событие с высоким приоритетом | high-priority event |
| telecom. | сообщение с более высоким приоритетом | higher priority message (oleg.vigodsky) |
| automat. | сообщение с высоким приоритетом | high-priority message |
| media. | сообщение с высоким приоритетом | high-precedence message |
| econ. | требование с высоким приоритетом | high-priority item |
| appl.math. | требование с высоким приоритетом | high-priority unit |
| econ. | требование с высоким приоритетом | high-priority customer |
| gen. | требование с высоким приоритетом | high-priority-item |
| econ. | требование с наиболее высоким приоритетом | first-priority customer |
| econ. | требование с наиболее высоким приоритетом | first-class customer |
| IT | устройство с более высоким приоритетом | higher-priority device |
| comp. | файл с высоким приоритетом | privileged file |
| IT | фоновая программа, запускаемая при отсутствии программ с более высоким приоритетом | gap filling program |
| econ. | ценная бумага с более высоким приоритетом | senior |
| econ. | ценная бумага с более высоким приоритетом | senior security |
