Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing с высоким | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
активы с высоким рискомhigh risk assets
акции с высоким уровнем рыночных ценhigh priced shares
более высокие показатели по сравнению с конкурентамиoutperform competitors
более высокие процентные ставки по облигациям с отдалёнными сроками погашенияballoon interest
в связи с высокими ценамиdue to the high prices (Andrey Truhachev)
в связи с высокими ценамиowing to the high prices (Andrey Truhachev)
в связи с высокими ценамиbecause of high prices (Andrey Truhachev)
виды деятельности с высоким коэффициентом повторяемостиrepetitive activities (estherik)
газ с высоким содержанием серыsour gas
группа населения с более высокими доходамиhigher income bracket
группа с более высокими доходамиhigher income bracket
запрашивать очень высокую цену с покупателейovercharge purchasers
инвестиционная компания с высоким уровнем текущего доходаincome fund
Инициатива Всемирного банка для бедных стран с высоким уровнем задолженностиHighly-Indebted Poor Country initiative (Millie)
инфляция, связанная с потоком новых товаров, продаваемых по более высоким ценамproduct inflation
испытывать проблемы с обменом гривны на доллары для оплаты импорта в связи с высоким спросом на доллар в Украинеhave trouble exchanging the hryvnia for dollars to pay for the imports as demand for the dollar is high in Ukraine (Bloomberg Alex_Odeychuk)
испытывать проблемы с обменом гривны на доллары для оплаты импорта в связи с высоким спросом на доллар в Украинеhave trouble exchanging the hryvnia for dollars to pay for the imports as demand for the dollar is high in Ukraine
кадровая структура с непропорционально большим числом должностей высокого уровняtop-heavy staffing structure
клиент с высоким приоритетомhigh-priority customer
клиент с наиболее высоким приоритетомfirst-priority customer
критическое положение с безработицей, очень высокий уровень безработицыdole-queue crisis
отрасли с высоким и низким использованием нематериального капиталаhigh and low intangible-intensive industries (A.Rezvov)
потребители с высокой ценовой эластичностью спросаhigh-elasticity customers
предприятие с высокими издержками производстваhigh-cost enterprise
предприятие с предельно высокой себестоимостью продукцииmarginal cost producer
продукт с высокой добавленной стоимостьюHVAP (High Value-Added Product KPbICMAH)
продукция с высокой добавленной стоимостьюproducts with high-added value (Andrey Truhachev)
продукция с высокой добавленной стоимостьюproducts with high added value (Andrey Truhachev)
производитель с высокими издержками производстваhigh-cost producer
производство продукции с высоким уровнем добавленной стоимостиhigh-value-added production
район с высокими издержками производства электроэнергииhigh-cost power region
рацион с высоким содержанием жираhigh-fat diet
регионы с высокими ценамиexpensive locations (teterevaann)
рынок с высоким уровнем конкуренцииsophisticated market
рынок труда с высоким спросом на рабочую силуtight labor market
с высоким коэффициентом полезного действияhigh-efficiency
с высокой задолженностьюhighly indebted (A.Rezvov)
с высокой степенью переработкиhighly processed (Ying)
сектор с высокой добавленной стоимостьюhigh value adding sector (AMlingua)
собственность, связанная с высоким рискомhigh-risk property (Breaker39)
спекулятивная акция с высокой ценой или резким повышением ценыhigh flyer
спекулятивные ценные бумаги с высокой долей рискаmixers
специализация на экспорте товаров с более высокой добавленной стоимостьюexport specialization in higher value-added goods (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод на русский язык; англ. термин взят из книги: Berg J., Ernst C., Auer P. Meeting the employment challenge: Argentina, Brazil, and Mexico in the global economy Alex_Odeychuk)
сталкиваться с высокими информационными издержкамиbe subjected to high information costs (A.Rezvov)
стартап-компания с высоким потенциаломhigh potential start-up company (cyberleninka.ru dimock)
стремление продавца привлечь покупателей с более высокими доходамиtrading-up
товар с очень высокой стартовой ценойbig ticket item (заставляет покупателя брать кредит Alex Lilo)
товар с очень высокой стартовой ценойhigh-ticket item (Alex Lilo)
требование с высоким приоритетомhigh-priority item
требование с высоким приоритетомhigh-priority customer
требование с наиболее высоким приоритетомfirst-priority customer
требование с наиболее высоким приоритетомfirst-class customer
фирма с высокими издержками производстваhigh-cost firm
фуражные культуры с высоким содержанием протеинаhigh-protein fodder crops
ценная бумага с более высоким приоритетомsenior
ценная бумага с более высоким приоритетомsenior security
ценные бумаги с более высоким курсом по сравнению с общим уровнемheavy priced security
ценные бумаги с высоким доходомhigh yielding securities
экономика с высоким удельным весом государственного сектораstate-dominated economy (USA Today Alex_Odeychuk)
экономика с высокой степенью долларизацииhighly dollarized economy (Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1. Alex_Odeychuk)

Get short URL