 |
Terms for subject General containing с большим удовольствием | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| быть с вами всегда большое удовольствие | it is always a great delight to be with you |
| мальчики поглощали блины с большим удовольствием | the boys devoured their pancakes with great joy |
| с большим удовольствием | really enjoyed (+ gerund; My husband really enjoyed meeting them and thought they were just so sweet and so wonderful.) |
| с большим удовольствием | with great pleasure |
| с большим удовольствием | it is with great pleasure (Александр_10) |
| я бы с большим удовольствием приняла ваше приглашение пообедать | I should love to come to dinner (to go with you, to see this picture, etc., и т.д.) |
| я с большим удовольствием навещу вас | I will do myself the pleasure of calling on you |
| я с большим удовольствием остался бы дома | I would rather stay at home |
| я с большим удовольствием приду | I shall be very pleased to come (to see him, to help her, to discuss it, etc., и т.д.) |
| я с большим удовольствием узнал, что | it is a real pleasure to learn that |