| Russian | English |
| в одноим. романе Б. Дизраэли 1880 сын разорившегося политика, делающий карьеру благодаря преуспевающей сестре и её мужу | Endymion |
| Внебрачный сын | Bastard son (He is the bastard son of an American prostitute and a North Korean general. (Dead Aim). Precisian) |
| "Домби и сын" | Dombey and Son (роман Диккенса) |
| Кнойст и трое его сыновей | Knoist and his Three Sons (сказка братьев Гримм collegia) |
| Неблагодарный сын | the Ungrateful Son (сказка братьев Гримм) |
| "Сын Америки" | Native Son (1940, роман Ричарда Райта) |
| "Сын волка" | The Son of the Wolf (1900, сб. рассказов Джека Лондона) |
| "Сын врача" | The Doctor's Son (1935, сб. рассказов Джона О'Хара) |
| сын исп. короля Филиппа II | Don Carlos (1545 — 68, Лишён права наследования и умер в заключении) |
| сын исп. короля Филиппа II. Лишён права наследования и умер в заключении | Don Carlos (1545 — 68) |
| Сын привратника | the Porter's Son (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| "Сын Среднего Запада" | A Son of the Middle Border (1917, роман Хамлина Гарленда) |
| "Сыновья и любовники" | Sons and Lovers (роман Д.Г. Лоренса) |
| У одного из коллег Сэмюэла Голдвина родился сын, и Голдвин спросил его: "Как вы назвали малыша?" — "Джоном".— "Да вы что! Каждого встречного-поперечного зовут Джоном!" | One of Samuel Goldwyn's associates became a proud father, and Goldwyn asked, 'What did you name your son?' 'John.' 'Why? Every Tom, Dick and Harry is named John!' (E. Smith) |
| "Чужой сын" | Alien Son (1952, сб. рассказов Джуда Леона Уотена) |
