| Russian | English |
| абсорбированная сыворотка больного | patient absorbed serum |
| агар с сывороткой крови | serum agar |
| агглютинирующая сыворотка | clumping serum |
| агглютинирующая сыворотка | agglutinating serum |
| адсорбированная иммунная сыворотка | exhausted antiserum (истощённая) |
| адсорбированная иммунная сыворотка | adsorbed antiserum (истощённая) |
| азот мочевины сыворотки | serum urea nitrogen (крови) |
| азот мочевины сыворотки | SUN (аббревиатура от Serum Urea Nitrogen estherik) |
| активность альдолазы сыворотки крови | serum aldolase |
| активность АсАт в сыворотке крови | aspartate transaminase activity (MichaelBurov) |
| активность АсАт в сыворотке крови | AAT activity (MichaelBurov) |
| активность АсАт в сыворотке крови | ASAT activity (MichaelBurov) |
| активность АсАт в сыворотке крови | SGOT activity (MichaelBurov) |
| активность АсАт в сыворотке крови | AspAT activity (MichaelBurov) |
| активность АсАт в сыворотке крови | AST activity (MichaelBurov) |
| активность АсАт в сыворотке крови | serum aspartate amino transferase activity (MichaelBurov) |
| активность АСТ в сыворотке крови | aspartate transaminase activity (MichaelBurov) |
| активность АСТ в сыворотке крови | ASAT activity (MichaelBurov) |
| активность АСТ в сыворотке крови | SGOT activity (MichaelBurov) |
| активность АСТ в сыворотке крови | AspAT activity (MichaelBurov) |
| активность АСТ в сыворотке крови | AST activity (MichaelBurov) |
| активность АСТ в сыворотке крови | AAT activity (MichaelBurov) |
| активность АСТ в сыворотке крови | serum aspartate amino transferase activity (MichaelBurov) |
| активность ингибитора трипсина сыворотки | serum trypsin inhibition capacity |
| акцелератор сыворотки | antihemophilic factor A (Игорь_2006) |
| акцелератор сыворотки | plasma thromboplastin factor (Игорь_2006) |
| акцелератор сыворотки | antihemophilic globulin A (Игорь_2006) |
| акцелератор сыворотки | factor VIII (Игорь_2006) |
| акцелератор сыворотки | prothrombokinase (Игорь_2006) |
| акцелератор сыворотки | platelet cofactor I (Игорь_2006) |
| акцелератор сыворотки | serum accelerator |
| аланин-аминотрансфераза сыворотки крови | serum alanin aminotransferase |
| АЛаТ сыворотки крови | serum alanin aminotransferase |
| Аликвотная часть сыворотки | Serum Aliquot Split (Мастер) |
| аллергенная сыворотка | allergic serum (сенсибилизирующая) |
| аллергенная сыворотка | allergenic serum (сенсибилизирующая) |
| аллергоспецифическая сыворотка | reaginic serum (реагинная) |
| аллоиммунная сыворотка | alloimmune serum |
| Альбумин в сыворотке | serum albumin (kliuwka) |
| альбумин сыворотки крови кролика | rabbit serum albumin |
| альбумин сыворотки крупного рогатого скота | bovine serum albumin |
| альбумин человеческой сыворотки | human serum albumin |
| альбумины сыворотки крови | serum albumins |
| альфа-фетопротеин сыворотки материнской крови | maternal serum alpha-fetoprotein |
| амилоидный белок сыворотки крови | serum amyloid protein |
| Анализ на аллерген-специфические IgE в сыворотке | allergen-specific serum IgE test (tahana) |
| Анализ на вирус простого герпеса HSV 2 типа, антитела IgG в сыворотке крови | Positive IgM for HSV2 in the serum (Инесса Шляк) |
| Анализ сыворотки крови на антитела класса IgА к тканевой трансглютаминазе | Anti-tissue transglutaminase and IgA serum levels (Инесса Шляк) |
| ангиотензинпревращающий фермент сыворотки | serum angiotensin-converting enzyme |
| антибактериальная сыворотка | antibacterial serum (антимикробная) |
| антиглобулиновая сыворотка | antiglobulin serum (capricolya) |
| антиглобулиновая сыворотка | anti-human globulin (для пробы Кумбса capricolya) |
| антииммуноглобулиновая сыворотка | antiimmunoglobulin serum |
| антиинсулиновая сыворотка морской свинки | guinea pig anti-insulin serum |
| антикомплементарная сыворотка | anticomplementary serum |
| антикроличья сыворотка | antirabbit serum (ННатальЯ) |
| антикрысиная нейтрофильная сыворотка | anti-rat neutrophil serum |
| антилейкоцитарная сыворотка | antileucocytic serum |
| антилимфоцитарная сыворотка | antilymphocyt serum (для предотвращения отторжения пересаженной ткани) |
| антилимфоцитарная сыворотка | antilymphocyte serum |
| антилимфоцитарная сыворотка | antilymphocytic serum (биологический иммунодепрессант) |
| антилимфоцитарная сыворотка человека | antihuman lymphocyte serum |
| антилимфоцитная сыворотка | antilymphocytic serum (биологический иммунодепрессант) |
| антирабическая сыворотка | antirabies serum |
| антиретикулярная цитотоксическая сыворотка | antireticular cytotoxic serum |
| антитела в сыворотке крови к E. Сoli серотипу | serum antibodies to Escherichia coli serotype (0157:H7 yanadya19) |
| антитимоцитарная сыворотка | antithymic cell serum |
| антитимоцитная сыворотка | antithymocyte serum |
| антитоксинная сыворотка | anti-toxin (MichaelBurov) |
| антитоксинная сыворотка | anti toxin serum (MichaelBurov) |
| антитоксинная сыворотка | anti-toxin serum (MichaelBurov) |
| антитоксинная сыворотка | antitoxin (MichaelBurov) |
| антитоксическая антицитотоксическая сыворотка | anticytotoxic serum |
| антитоксическая иммунная сыворотка | antivenin |
| антитоксическая иммунная сыворотка | antivenene |
| антитоксическая сыворотка | anti-toxin (MichaelBurov) |
| антитоксическая сыворотка | anticytotoxic serum |
| антитоксическая сыворотка | antitoxic serum |
| антитоксическая сыворотка | anti toxin serum (MichaelBurov) |
| антитоксическая сыворотка | anti-toxin serum (MichaelBurov) |
| антитоксическая сыворотка | antitoxin (MichaelBurov) |
| антитоксическая сыворотка количество, предохраняющая от гибели 50% заражённых куриных эмбрионов | serum neutralizing dose 50 |
| антитромбоцитарная иммунная сыворотка | APS (mazurov) |
| антитромбоцитарная сыворотка | antiplatelet serum |
| антифибробластная сыворотка | antifibroblast serum |
| антиэпителиальная сыворотка | antiepithelial serum |
| аппарат для инактивирования сыворотки | serum inactivating apparatus |
| аппарат для приготовления сыворотки | inspissator |
| аспартатаминотрансфераза сыворотки крови | serum aspartate aminotransferase |
| бактериолитическая сыворотка | bacteriolytic serum |
| бактерицидная сыворотка | bactericidal serum |
| бактерицидный титр сыворотки | serum bactericidal titer (Игорь_2006) |
| белки сыворотки крови | serum albumin |
| белки сыворотки крови | serum albumins |
| белок амилоида сыворотки крови | serum amyloid albumin |
| белок молочной сыворотки | milk protein (Игорь_2006) |
| белок сыворотки | thyroxine-binding protein |
| белок сыворотки | serum protein (крови) |
| белок-1 сыворотки | serum protein-1 (крови) |
| белок сыворотки крови | plasma protein (Игорь_2006) |
| белок сыворотки крови кролика | rabbit serum albumin |
| белок сыворотки молока | milk protein (Игорь_2006) |
| белок сыворотки молока | whey protein |
| бивалентная сыворотка | bivalent serum |
| билирубин сыворотки крови | serum bilirubin |
| биохимический анализ сыворотки | serum chemistries (Andy) |
| биохимический анализ сыворотки крови | serum chemistry (Olga47) |
| вируснейтрализующая ёмкость сыворотки крови | virus neutralizing capacity |
| высококонцентрированная агглютинирующая сыворотка | omniserum |
| гамма-глобулин сыворотки человека | human gamma-globulin |
| гемолитическая сыворотка | hemolytic serum |
| гетерологичная сыворотка | heterogenous serum |
| гипериммунная сыворотка | hyperimmune serum |
| глобулин сыворотки крови кролика | rabbit serum globulin |
| глобулины сыворотки крови | serum globulins |
| глутамат-оксалоацетат аминотрансфераза сыворотки крови | serum glutamic-oxaloacetic transaminase |
| глутамат-оксалоацетат трансаминаза сыворотки крови | serum glutamic-oxaloacetic transaminase |
| глутамат-пируват аминотрансфераза сыворотки крови | serum glutamic-pyruvic transaminase |
| глутамат-пируват трансминаза сыворотки крови | serum glutamic-pyruvic transaminase |
| γ-глутамилтранспептидаза сыворотки крови | γ-GT serum-γ-glutamyl transpeptidase |
| глюкоза сыворотки крови натощак | fasting serum glucose |
| гнойная сыворотка | liquor puris (Chita) |
| гонадотропин сыворотки жеребой кобылы | pregnant mare's serum gonadotropin |
| гонадотропин сыворотки жеребой кобылы | equine gonadotropin |
| диагностическая сыворотка | diagnostic serum |
| дифтерийная антитоксическая сыворотка | diphtheria antitoxin |
| донорская сыворотка | donor's serum |
| донорская сыворотка | donor serum |
| железо сыворотки | serum iron (крови) |
| железосвязывающая способность сыворотки | iron-binding capacity (Vosoni) |
| жидкая человеческая сыворотка | liquid human serum |
| защитная единица сывороток | antitoxic unit |
| защитная сыворотка | immune serum |
| игла для сывороток | serum needle |
| извлекать комплемент из сыворотки | decomplementize |
| извлечение комплемента из сыворотки | decomplementation |
| изогемагглютинирующая сыворотка | isohemagglutinating serum (предназначается для определения групповой принадлежности крови людей по системе АВ0. andrew_K) |
| иммунная сыворотка | immune serum |
| иммунная сыворотка | serum |
| иммунная сыворотка | antiserum |
| иммунная сыворотка | antibody-containing serum |
| иммунная сыворотка | protective serum |
| иммунный комплемент сыворотки крови морской свинки | guinea pig complement |
| иммуносупрессивная сыворотка | immunosuppressive serum |
| инактивированная сыворотка | inactivated serum |
| инактивированная фетальная сыворотка телёнка | inactivated fetal calf serum |
| ингибитор трипсина сыворотки | serum trypsin inhibitor (крови) |
| индикаторная сыворотка | indicator serum |
| инородная сыворотка | foreign serum |
| инсулин сыворотки | serum insulin (крови) |
| интактная кроличья сыворотка | normal rabbit serum |
| интактная сыворотка | normal serum |
| исследование сыворотки крови | blood serological test |
| исследование сыворотки крови на наличие беременности | serum pregnancy test (Dimpassy) |
| истощённая иммунная сыворотка | exhausted antiserum |
| истощённая иммунная сыворотка | adsorbed antiserum |
| йодированный альбумин человеческой сыворотки крови | iodinated human serum albumin |
| кальций сыворотки | serum calcium (крови) |
| кастрационный уровень тестостерона сыворотки | castrate level of serum testosterone (Ladyhood) |
| качественный анализ сыворотки крови на бета ХГЧ | Serum Beta hCG Qualitative (Andy) |
| козлиная сыворотка | goat serum (Andy) |
| козья сыворотка | goat serum (Andy) |
| комплемент сыворотки, обусловливающий иммунное прилипание | complement immune adherence |
| контрольная сыворотка | control serum (Racooness) |
| контрольная сыворотка | reference serum (эталонная, стандартизованная) |
| контрольная сыворотка, не содержащая антигена | antigen negative control serum (Racooness) |
| контрольная сыворотка, не содержащая антител | antibody negative control serum (к чему-либо Racooness) |
| контрольная сыворотка, содержащая антиген | antigen positive control serum (Racooness) |
| контрольная сыворотка, содержащая антитела | antibody positive control serum (к чему-либо Racooness) |
| контрольная сыворотка уровня среза | cut-off control serum (Согласно временной фармакопейной статье N 42-2770-96  bestpravo.ru Adrax) |
| концентрация в сыворотке | serum concentration |
| концентрация в сыворотке крови | serum concentration (Andy) |
| концентрация глюкозы в сыворотке натощак | Fasting serum glucose (Игорь_2006) |
| концентрация железа в сыворотке крови | serum iron concentration (Dimpassy) |
| концентрация инсулина в сыворотке | serum insulin concentration (крови) |
| короткоцепочечные жирные кислоты сыворотки крови | serum short-chain fatty acid |
| креатинин в сыворотке крови | creatinin in serum (уровень креатинина в сыворотке крови Юлий) |
| креатинин сыворотки крови | Scr (сокращение ННатальЯ) |
| креатинин сыворотки крови | serum creatinine (fistashka80) |
| креатинфосфокиназа сыворотки крови | serum creatine phosphokinase |
| кроличья сыворотка | rabbit serum |
| ксантиноксидаза сыворотки | serum xanthine oxidase |
| куриная контрольная сыворотка | Chicken Reference Serum (harser) |
| латентная железосвязывающая способность сыворотки | LIBC (spanishru) |
| латентная железосвязывающая способность сыворотки | latent iron binding capacity (spanishru) |
| лейкотоксическая сыворотка | leukotoxic serum |
| лечение неспецифической сывороткой | heteroserotherapy |
| липидный профиль спектр сыворотки крови | serum lipid profile (CubaLibra) |
| лифтинговая сыворотка | lifting serum (George1) |
| лошадиная сыворотка против лимфобластов человека | equine antihuman lymphoblast serum |
| люминесцирующая сыворотка | luminescent serum |
| максимальная концентрация препарата в сыворотке | peak serum concentration (aegor) |
| Международная стандартная антибруцеллёзная сыворотка | International Standard Anti-Brucella Serum |
| мелатонин сыворотки | serum melatonin |
| метилгуанидин сыворотки | serum methylguanidine (крови) |
| метод определения бактерицидной активности сыворотки | serum bactericide test |
| меченный радиоактивным йодом альбумин сыворотки крови | radioiodinated serum albuminum |
| минимальная концентрация в сыворотке крови | trough serum concentration (Andy) |
| моновалентная сыворотка | monovalent serum |
| монорецепторная сыворотка | monoreceptor serum |
| мочевая кислота сыворотки | serum uric acid (крови) |
| набор стандартных сывороток | serum reference bank |
| нарушения уровня липидов в сыворотке крови | abnormalities in serum lipids |
| наследственная эритробластная многоядерность, связанная с положительной кислотной сывороткой | HEMPAS (hereditary erythroblastic multinuclearity associated with positive acidified serum I. Havkin) |
| натрий в сыворотке/плазме | sodium serum/plasma (olga don) |
| неадсорбированная иммунная сыворотка | unadsorbed antiserum (для агглютинации на стекле) |
| неаллергенная сыворотка | anallerginic serum |
| неаллергенная сыворотка | anallergic serum |
| неиммунизированная кроличья сыворотка | nonimmune rabbit serum (ННатальЯ) |
| неиммунная сыворотка | nonimmune serum |
| нейтрализация сыворотки | serum-neutralization |
| неспецифическая бычья сыворотка | despeciated bovine serum |
| нормальная козья сыворотка | normal goat serum |
| нормальная лошадиная сыворотка | normal horse serum |
| нормальная стандартная сыворотка | normal reference serum |
| нормальная сыворотка | normal serum (сыворотка от здорового человека или животного) |
| нормальная человеческая сыворотка | normal human serum |
| общий белок сыворотки | total serum protein (крови) |
| общий билирубин сыворотки | total serum bilirubin (крови) |
| общий уровень жёлчных кислот в сыворотке крови | total serum bile acid (Andy) |
| опсоническое влияние иммунной сыворотки | opsonization (напр., при наличии в ней антител, комплемента и др) |
| относящийся к сыворотке с устойчивым титром антител | serum-fast |
| очищенная сыворотка | purified serum |
| парные сыворотки | paired sera (для серологических исследований) |
| парные сыворотки для серологических исследований | paired sera |
| перегретая сыворотка крови больного | patient-heated serum |
| печёночные ферменты в сыворотке | LSM (Liver Serum Markers Didyk) |
| пировиноградная трансаминаза глутаминовой кислоты в сыворотке | Serum glutamic pyruvic transaminase (Игорь_2006) |
| пируваткиназа сыворотки | serum pyruvate kinase (крови) |
| показатели сыворотки крови | serum value (bigmaxus) |
| показатель конверсии сыворотки | seroconversion rate |
| показатель конверсии сыворотки | sero-conversion rate |
| поливалентная иммунная сыворотка | multipartial serum |
| поливалентная иммунная сыворотка | multispecific antiserum (полиспецифическая) |
| поливалентная сыворотка | multipartial serum (полиспецифическая) |
| поливалентная сыворотка | polyvalent serum (полиспецифическая) |
| полиспецифическая иммунная сыворотка | multispecific antiserum |
| полиспецифическая иммунная сыворотка | multipartial serum |
| полиспецифическая сыворотка | polyvalent serum |
| полный биохимический анализ сыворотки | complete serum chemistry (Andy) |
| получать иммунную сыворотку | take antiserum |
| получать иммунную сыворотку | collect antiserum (to harvest; собирать; в результате иммунизации) |
| преципитирующая сыворотка | precipitating serum |
| применение специфических иммунных сывороток в хирургии | immunosurgery |
| пробирка для отделения сыворотки | SST (serum-separating tube lisen) |
| пробирка для отделения сыворотки | serum-separating tube (Игорь_2006) |
| пробирка для отделения сыворотки | serum separator tube (Andy) |
| пробирка для ускоренного получения сыворотки | Rapid Serum Tube (irinaloza23) |
| протеин сыворотки | plasma protein (Игорь_2006) |
| протеин сыворотки | serum protein |
| противоботулиническая сыворотка | antibotulinic serum (I. Havkin) |
| противобруцеллёзная сыворотка | antibrucella serum |
| противовирусная сыворотка | antivirus serum |
| противогангренозная сыворотка | anti-gas gangrene serum |
| противогангренозная сыворотка | Serum antigangrenosum (dolmetscherr) |
| противогангренозная сыворотка | antigas gangrene serum |
| противогриппозная сыворотка | anti-influenza serum |
| противогриппозная сыворотка | antigrippal serum |
| противодизентерийная сыворотка | antidysentric serum (Min$draV) |
| противодизентерийная сыворотка | antidysentery serum |
| противодифтерийная сыворотка | antidiphtheric serum |
| противозмеиная сыворотка | antisnake venom |
| противококлюшная сыворотка | human pertussis immune serum |
| противокоревая сыворотка | human measles immune serum |
| противоменингококковая сыворотка | antimeningococcic serum |
| противомышиная лимфоцитарная сыворотка | antimouse lymphocyte serum |
| противомышиная лимфоцитная сыворотка | antimouse lymphocyte serum |
| противораковая сыворотка | cancer serum |
| противосибиреязвенная иммунная сыворотка | anthrax antiserum |
| противосибиреязвенная сыворотка | anthrax antiserum |
| противосибиреязвенная сыворотка | antianthrax serum |
| противоскарлатинозная сыворотка | human scarlet fever immune serum |
| противостолбнячная сыворотка | antitetanic serum |
| противостолбнячная сыворотка | tetanus antitoxin |
| противостолбнячная сыворотка | purified antitetanic serum |
| противострептококковая сыворотка | antistreptococcic serum |
| противотуляремийная сыворотка | antitularemia serum |
| противочумная сыворотка | antiplague serum |
| противочумная сыворотка | plague serum |
| профиль зависимости средней концентрации в сыворотке крови от времени | mean serum concentration-time profile (Andy) |
| процесс без использования сыворотки | serum-free process (крови Andy) |
| ПСА в сыворотке крови | serum PSA (Баян) |
| радиоактивный йодированный альбумин сыворотки крови | 131 I-HSA131 I |
| реакция агглютинации с молочной сывороткой | whey agglutination test (на бруцеллез) |
| реакция нейтрализации, при которой различные разведения вируса смешивают с неразведённой противовирусной сывороткой | varying virus/constant serum method (Источник: Общая вирусология с основами таксономии вирусов позвоночных KatyaAkm) |
| реакция флоккуляции анатоксина с антитоксической сывороткой | toxoid-antitoxin floccules (применяется для титрования анатоксина по стандартной иммунной сыворотке) |
| ревматоидный фактор в сыворотке крови | serum rheumatoid factor (Andy) |
| сальмонеллёзная сыворотка для ускоренной диагностики | rapid salmonella diagnosis serum |
| свежезаготовленная АВ сыворотка крови | fresh AB serum |
| свободный тетрайодтиронин сыворотки | serum-free thyroxine (крови) |
| свободный тироксин сыворотки | serum-free thyroxine (крови) |
| связывающая активность сыворотки | coupling capacity |
| сенсибилизирующая сыворотка | allergic serum |
| С-концевые продукты деградации коллагена I типа в сыворотке крови | beta-CrossLaps serum (маркер резорбции костной ткани kat_j) |
| Скрининг материнской сыворотке Альфа-фетопротеин | Maternal Serum Alpha-Fetoprotein Screening (PelinAybey) |
| смесь анатоксина с антитоксической сывороткой | toxoid-antitoxoid mixture |
| смешанная сыворотка | pooled serum (доноров) |
| смешанная сыворотка | pool serum |
| смешанная сыворотка крови здоровых лиц | pooled normal human serum |
| содержание жёлчных кислот в сыворотке | serum bile acids (wolferine) |
| содержание инсулина в сыворотке | serum insulin concentration (крови) |
| содержание кальция в сыворотке крови | serum calcium value |
| содержание креатинина в сыворотке крови | s creatinine in serum of the blood |
| содержание меди в сыворотке | serum copper level |
| содержание препарата в сыворотке | exposure (amatsyuk) |
| спермоцитотоксическая сыворотка | spermocytotoxic serum |
| специфическая сыворотка | specific serum |
| стабилизированная сыворотка человека | stabilized human serum (Александр Стерляжников) |
| стандартизованная сыворотка | reference serum |
| стандартная сыворотка | test serum |
| сухая человеческая сыворотка | dried human serum |
| сыворотка, агглютинирующая эритроциты группы A | anti-A serum |
| сыворотка, активированная эндотоксином | endotoxin-activated serum |
| сыворотка Богомольца | antireticular cytotoxic serum |
| сыворотка выздоравливающих | convalescence serum (MichaelBurov) |
| сыворотка для определения группы крови | blood grouping serum (capricolya) |
| сыворотка жеребой кобылы | pregnant mare's serum |
| сыворотка здоровой особи | normal serum |
| сыворотка, инактивированная нагреванием | heat-inactivated serum |
| сыворотка крови | serum |
| сыворотка крови | blood serum |
| сыворотка крови беременной женщины | serum from a pregnant woman |
| сыворотка крови больного | patient serum |
| сыворотка крови голубя | pigeon serum |
| сыворотка крови здорового кролика | normal rabbit serum |
| сыворотка крови острого периода лихорадки | acute serum (первая из парных сывороток) |
| сыворотка крови, полученная до иммунизации | prebleed serum (Dimpassy) |
| сыворотка лиц, переболевших оспой | human convalescent variola serum |
| сыворотка морской свинки | guinea pig serum |
| сыворотка от здорового человека или животного | normal serum |
| сыворотка плазмы | PS (SvetPo) |
| сыворотка плода коровы | fetal bovine serum |
| сыворотка против гаммаглобулинов человека | antihuman gammaglobulin |
| сыворотка реконвалесцентов | convalescent serum |
| сыворотка реконвалесцентов | convalescence serum |
| сыворотка, содержащая антитела к фибробластам | antifibroblast serum |
| тест с толуидиновым красным и непрогретой сывороткой | Toluidine Red Unheated Serum Test (TRUST Julie Mazilina) |
| тест-сыворотка | test serum |
| типоспецифическая сыворотка | type specific serum |
| тиреотоксическая сыворотка | thyreotoxic serum |
| титр иммунной сыворотки | antiserum |
| удаление комплемента из сыворотки | decomplementation |
| удалять комплемент из сыворотки | decomplementize |
| универсальная контрольная сыворотка-нормальный уровень, изготовитель Roche Diagnostics | Precinorm Universal (harser) |
| уровень АлАТ в сыворотке крови | SGPT level (MichaelBurov) |
| уровень АлАТ в сыворотке крови | alanine aminotransferase level (MichaelBurov) |
| уровень АлАТ в сыворотке крови | alanine transaminase level (MichaelBurov) |
| уровень АлАТ в сыворотке крови | serum glutamic pyruvic transaminase level (MichaelBurov) |
| уровень АлАТ в сыворотке крови | ALAT level (MichaelBurov) |
| уровень АлАТ в сыворотке крови | ALT level (MichaelBurov) |
| уровень АЛТ в сыворотке крови | alanine aminotransferase level (MichaelBurov) |
| уровень АЛТ в сыворотке крови | SGPT level (MichaelBurov) |
| уровень АЛТ в сыворотке крови | alanine transaminase level (MichaelBurov) |
| уровень АЛТ в сыворотке крови | serum glutamic pyruvic transaminase level (MichaelBurov) |
| уровень АЛТ в сыворотке крови | ALAT level (MichaelBurov) |
| уровень АЛТ в сыворотке крови | ALT level (MichaelBurov) |
| уровень АсАт в сыворотке крови | ASAT level (MichaelBurov) |
| уровень АсАт в сыворотке крови | AAT level (MichaelBurov) |
| уровень АсАт в сыворотке крови | AST level (MichaelBurov) |
| уровень АсАт в сыворотке крови | AspAT level (MichaelBurov) |
| уровень АсАт в сыворотке крови | SGOT level (MichaelBurov) |
| уровень АсАт в сыворотке крови | aspartate transaminase level (MichaelBurov) |
| уровень АсАт в сыворотке крови | serum aspartate amino transferase level (MichaelBurov) |
| уровень АСТ в сыворотке крови | AST level (MichaelBurov) |
| уровень АСТ в сыворотке крови | SGOT level (MichaelBurov) |
| уровень АСТ в сыворотке крови | ASAT level (MichaelBurov) |
| уровень АСТ в сыворотке крови | AAT level (MichaelBurov) |
| уровень АСТ в сыворотке крови | AspAT level (MichaelBurov) |
| уровень АСТ в сыворотке крови | aspartate transaminase level (MichaelBurov) |
| уровень АСТ в сыворотке крови | serum aspartate amino transferase level (MichaelBurov) |
| уровень M-белка в сыворотке | serum M-protein level (Andy) |
| уровень в сыворотке | serum level |
| уровень кальция сыворотки, скорректированный на уровень альбумина | albumin-adjusted serum calcium (ННатальЯ) |
| уровень лёгких цепей белков нейрофиламентов в сыворотке крови | serum neurofilament light chain level (Liza G.) |
| уровень метилового спирта в сыворотке | serum methyl alcohol level (крови) |
| уровень МК в сыворотке крови | sUA level (AnnaRoma) |
| уровень мочевой кислоты в сыворотке крови | sUA level (AnnaRoma) |
| уровень СГПТ в сыворотке крови | serum glutamic pyruvic transaminase level (MichaelBurov) |
| уровень СГПТ в сыворотке крови | ALAT level (MichaelBurov) |
| уровень СГПТ в сыворотке крови | alanine aminotransferase level (MichaelBurov) |
| уровень СГПТ в сыворотке крови | SGPT level (MichaelBurov) |
| уровень СГПТ в сыворотке крови | alanine transaminase level (MichaelBurov) |
| уровень СГПТ в сыворотке крови | ALT level (MichaelBurov) |
| уровень ферритина сыворотки крови | serum ferritin levels (CafeNoir) |
| уровни антител в сыворотке | serum antibody levels (крови capricolya) |
| фактор ответа сыворотки | serum response factor (один из факторов транскрипции Игорь_2006) |
| фактор сыворотки крови, активируемый 2-меркаптоэтанолом | 2-mercaptoethanol activated serum factor |
| факторы сыворотки крови | blood serum factors (bigmaxus) |
| ферритин сыворотки | serum ferritin (irina 9648) |
| ферритин сыворотки крови | serum ferritin (CubaLibra) |
| фетальная бычья сыворотка | bovine fetal serum (Inmar) |
| фетальная бычья сыворотка | Fetal Bovine Serum (Dimpassy) |
| фолаты сыворотки | serum folates (irina 9648) |
| формула для расчётной оценки клиренса креатинина с использованием возраста, массы тела и концентрации креатинина в сыворотке крови | Cockcroft-Gault Equation (для мужчин рКК Pustelga) |
| фосфор сыворотки | serum phosphorus (крови) |
| хлориды в сыворотке и плазме | Chloride serum/plasma (olga don) |
| цитотоксическая сыворотка | cytotoxic serum |
| чужеродная иммунная сыворотка | foreign antiserum |
| чужеродная сыворотка | foreign serum |
| щавелево-уксусная трансаминаза глутаминовой кислоты в сыворотке | Serum glutamic oxaloacetic transaminase (Игорь_2006) |
| щелочная фосфатаза сыворотки крови | serum alkaline phosphatase (Andy) |
| экспресс-проба на билирубинсвязывающую активность сыворотки | kernlute |
| электрофорез протеина сыворотки | SPE (MichaelBurov) |
| электрофорез протеина сыворотки | serum protein electrophoresis |
| эмбриональная, плодная или фетальная телячья сыворотка | foetal calf serum ("околоплодная" сыворотка перевод неправильный, околоплодными могут быть воды Елена_С) |
| эмбриональная телячья сыворотка | fetal calf serum (Самурай) |
