 |
| Russian | English |
| винт съёмной пластины | ejection plate screw (зуборезной головки) |
| съёмная губка | removable false jaw |
| съёмная губка | socket jaw |
| съёмная губка | false jaw |
| съёмная деталь | detachable article |
| съёмная колодка с винтовыми клеммами | removable screw terminal block (translator911) |
| съёмная крышка | movable cover |
| съёмная крышка | detachable cap (автомобиля) |
| съёмная защитная маска | strippable mask (напр., для защиты основы материала при обработке поверхностного слоя растворением) |
| съёмная планка | detachable clamp |
| съёмная планшайба | movable table (токарно-карусельного станка) |
| съёмная планшайба | detachable faceplate |
| съёмная плита со шпинделями | cluster (для многошпиндельного сверлильного станка) |
| съёмная пресс-форма | portable mold |
| съёмная часть | detachable part (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| съёмные ЗК цепи подачи | feed gear |
| съёмный вибродатчик | movable vibration pickup |
| съёмный жёсткий диск | removable hard disk |
| съёмный кожух | slip |
| съёмный кронштейн | handle bracket |
| съёмный мостик | removable gap piece (для выемки токарного станка) |