считать своим долгом

Terms for subject General containing считать своим долгом | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
он считает своим долгом сделать это	he thinks it his duty to do it
он считает своим долгом сделать это	he considers it his duty to do it
он считает своим долгом сказать	he deems it his duty to tell
он считает своим долгом сказать	he considers it his duty to tell
считать своим долгом	think it incumbent upon oneself to (Alexander Demidov)
считать своим долгом	regard as one's duty (grafleonov)
считать своим долгом	hold it one's duty (m_rakova)
считать своим долгом	have strong ownership of (делать что-либо Ася Кудрявцева)
считать своим долгом	regard as a mandate (Yan)
считать своим долгом или обязанностью	commit
считать своим долгом поговорить с ним откровенно	feel it one's duty to speak frankly to him (to tell them all about it, to help her, to do so, etc., и т.д.)
считать своим долгом сделать	be bound in honour to do something (что-либо)
считать своим долгом сделать	be bound in honor to do something (что-либо)
считать своим долгом что-л. сделать	feel it one's duty to do (smth.)
считать своим долгом сделать что-либо считать себя морально обязанным сделать	be bound in honour to do (что-либо)
считать что-либо своим священным долгом	regard as a sacred trust
считать это своим долгом	feel it your duty (deep in thought)
считаю своим долгом	I feel it my duty to + INFINITIVE (сделать что-либо oliversorge)
считаю своим долгом предупредить вас	I feel bound to warn you
я считаю своим долгом рассказать вам об этом	I consider it my duty to tell you about it
считая своим долгом	dutifully
считая своим моральным долгом	in honor
считая своим моральным долгом	in honour
я буду считать своим долгом сделать это	I shall make it my duty a point of duty to do so
я считаю своим долгом	I hold it my duty (to tell you..., to inform you..., рассказа́ть вам..., сообщи́ть вам...)
я считаю это своим долгом	I feel it my duty
я считаю это своим долгом	I find it my duty
я это считаю своим долгом	I consider it my duty

Get short URL