Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing суточная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
базовое суточное довольствиеbasic allowance for subsistence
величина суточного переходаdaily march objective
дополнительное основное суточное довольствиеsupplementary basic allowance for subsistence
Ер суточная денежная надбавка за службу в Северной Ирландииdaily Northern Ireland bonus
необходимая суточная нормаdaily demand rate
несение службы суточного нарядаday's duty
несение службы суточного нарядаday duty
несение службы суточного нарядаdaily duty
несение суточного наряда по кухне-столовойmess duty
номенклатурный код суточной ведомостиmorning report identification code
норма суточного расхода горючего на одну машинуvehicle consumption factor
нормальная суточная потребностьnormal daily requirement
норматив суточного переходаdaily march objective
основная суточная норма продовольственных пайковbasic daily ration allowance
основная суточная норма продовольственных пайковbasic daily food allowance
основное суточное денежное довольствиеbasic allowance for subsistence
основное суточное довольствиеbasic allowance for subsistence
полевая суточная ведомостьfield morning report
помещение для суточного нарядаorderly room
помещение суточного нарядаorderly room (дежурного и дневальных)
помещение суточного нарядаorderly room (дежурного и дневальных)
развод суточного нарядаdaily fatigues parade
распределение суточной дачи продуктов по подразделениямdaily ration breakdown
распределение суточной дачи продуктов по соединениямdaily ration breakdown
распределение суточной дачи продуктов по частямdaily ration breakdown
рекомендованная суточная нормаrecommended daily allowance
сводная суточная ведомость добычи воды на пунктах водоснабженияwater point daily production summary
система внесения суточного денежного содержания в фонд подразделенияDay's Pay scheme
система внесения суточного денежного содержания в фонд частиDay's Pay scheme
средний суточный налёт ЛАaircraft utilization
средняя суточная температураmean daily temperature (определённого дня года за несколько лет; в отличие от average daily temperature)
средняя суточная температура воздуха одного данного дняaverage daily air temperature
средняя суточная температура одного данного дняaverage daily temperature (в отличие от mean daily temperature)
стандартная суточная норма снабженияstandard day of supply
суточная боевая норма снабженияcombat day of supply
суточная ведомостьmorning
суточная ведомостьpersonnel daily summary (учёта ЛС)
суточная ведомостьdaily strength summary (учёта ЛС)
суточная ведомостьmorning state
суточная ведомостьmorning report
суточная ведомостьdaily state
суточная ведомость добычи воды на пункте водоснабженияwater point daily production log
суточная ведомость отпуска воды на пункте водоснабженияwater point daily distribution log
суточная ведомость учёта ЛСpersonnel daily summary
суточная дачаday of rations
суточная дача продуктовration
суточная дача продуктовday ration
суточная дача продуктовdaily ration
суточная денежная надбавка за службу в Северной Ирландииdaily Northern Ireland bonus
суточная денежная норма на питание одного солдатаdaily allowance for one soldier's food
суточная добыча в барреляхbarrels per day
суточная добыча в барреляхbarrels a day
суточная заявка на пополнение ЛСdaily replacement requisition
суточная заявка на продовольствиеdaily ration request
суточная нормаone-day level
суточная нормаdaily allowance
суточная нормаdaily scale (снабжения)
суточная норма снабжения материальными средствами для обеспечения потребностей дивизииdivision day
суточная норма довольствияdaily ration entitlement
суточная норма довольствияdaily ration
суточная норма довольствияone-day's supply
суточная норма довольствияday of supply
суточная норма довольствияdaily ration breakdown
суточная норма довольствияday ration
суточная норма продовольствияX-ration scale
суточная норма продовольствияration
суточная норма продовольствия боевой группыgroup feeding ration
суточная норма снабженияdiet
суточная норма снабженияone-day's supply
суточная норма снабженияday of supply
суточная норма снабжения артиллерийскими боеприпасамиordnance ammunition day of supply
суточная норма снабжения боеприпасамиammunition day of supply
суточная норма снабжения боеприпасамиday of ammunition
суточная норма хлебаbread ration
суточная потребностьdaily demand
суточная пропускная способность массы грузов железнодорожного участкаnet division tonnage
суточная разведывательная сводкаdaily intelligence summary
суточная разведывательная сводкаdaily intelligence digest
суточная разница температур между средней суточной температурой и 32° Fdegree-day (для строительных расчётов в районах вечной мерзлоты)
суточная разница температур между средней суточной температурой и 0°Cdegree-day (для строительных расчётов в районах вечной мерзлоты)
суточная сводкаdaily summary
суточная сводка о движении транспортаdaily movement summary
суточная сводка о деятельности авиацииdaily air activity report
суточная сутодача продуктовday ration
суточная сутодача продуктовdaily ration
суточное дежурствоday's duty
суточное дежурствоday duty
суточное денежное довольствиеdaily allowance
суточное довольствиеone day's ration
суточное довольствиеday ration
суточное довольствиеdaily allowance
суточное довольствиеdaily ration
суточное донесение о деятельности войск в полевых условияхdaily field activity report
суточное донесение о работе пункта водоснабженияdaily water point report
суточное донесение о состоянии материальной частиdaily equipment status report
суточное донесение об обеспечении ГСМdaily status report of gasoline and oils
суточное донесение по личному составуpersonnel daily summary
суточное неравенство приливо-отливных уровнейtidal difference
суточное питаниеdiet
суточный запасday level of supply
суточный запасday supply level
суточный запасone-day level
суточный запасday level
суточный запас горючегоday of fuel supply
5-суточный запас предметов снабженияfive day's stock of supplies
суточный нарядdaily duty detail
суточный нарядguard of the duty
суточный нарядtwenty-four-hour duty
суточный нарядday duty
суточный нарядdaily detail
суточный отчётend-of-day report
суточный отчёт о работеdaily production report (напр., пункта водоснабжения)
суточный отчёт об отпуске водыdaily distribution report (на пункте водоснабжения)
суточный парольword of day
суточный паёкdaily ration
суточный паёк24-hour ration
суточный планplan of the day
суточный план проведения испытанийtest plan of the day
суточный пробегnumber of miles per operational day (в милях)
суточный расход боеприпасовdaily munition expenditure rate
суточный расход боеприпасовday of fire
суточный рационfood ration
суточный рационdaily ration
суточный рацион продуктовdaily messing rate (для котлового довольствия)
указать в суточной ведомости нижеперечисленных военнослужащих, которые должны прибыть в ваше распоряжение после завершения отпускаATCHEMPI
фактическая дата внесения изменений в суточную ведомостьeffective date of change of morning report

Get short URL