 |
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing судно | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| ипотека судна | ship mortgage (In a ship mortgage, a shipowner gives a lender (or mortgagee) an interest in a ship as security for a loan. Similar to other types of mortgage, a ship mortgage legally consists of three parts: the mortgage loan, the mortgage document (deed) and the rights derived from the mortgage deed onto money lender. wiki Alexander Demidov) |
| новое судно | new building |
| поставлено на борт судна | Delivered Ex Ship |
| поставлено на борт судна в | DES delivered ex ship, ... named port of destination (указать порт назначения raf) |
| поставлено на борт судна в | Delivered Ex Ship DES, ... named port of destination (указать порт raf) |
| поставлено на борт судна в | OES (named port of destination; указать порт назначения) |
| свободно вдоль борта судна в | Free Alongside Ship FAS, ... named port of shipment (указать порт отгрузки raf) |
| свободно вдоль борта судна в | FAS (named port of shipment; указать порт отгрузки) |
| чартер на судно, зафрахтованное без экипажа | bare boat (В/В) |
| чартер на судно, зафрахтованное без экипажа | bare board (В/В) |
| эксплуатируемое судно | active ship |
| эксплуатирующееся судно | active ship (raf) |