суда – phrases

Terms for subject Trade unions containing суда | all forms

Russian	English
автоматизированное судно	autonomous ship (без экипажа Кунделев)
автономное судно	autonomous ship (на солнечной и ветровой энергии Кунделев)
вспомогательное судно	utility vessel (Кунделев)
главный кок судна	chief cook (Кунделев)
страна истинного владения и распоряжения судном	beneficial ownership and control of a vessel (Кунделев)
кодекс безопасного крепления контейнеров на судах	code for lashing safely on container ships (Кунделев)
комитет по круизным судам	cruise ship committee (Кунделев)
маломерное пассажирское судно	small passenger ship (Кунделев)
маломерное судно	small ship (Кунделев)
небезопасные отсеки судна	dangerous parts of the ship (Кунделев)
новый тип судна для прохождения Панамского канала	neo-Panamax vessel (Кунделев)
обеспечение остойчивости, плавучести и непотопляемости судна	ship's stability (Кунделев)
обработка груза силами экипажа судна	self handling (Кунделев)
обстановка на судне	environment onboard (Кунделев)
перекачка груза с судна на судно	ship-to-ship operation (применительно к танкеру Кунделев)
погрузка-выгрузка силами экипажа судна	self handling (Кунделев)
преступное оставление судна	criminal abandonment (и экипажа Кунделев)
процедура рассмотрения жалоб на борту судна	on-board complaint procedures (Кунделев)
регистрация местоположения судна	direct positioning capability (Кунделев)
суд высшей инстанции	Apex Court (и не жаргон даже Кунделев)
судно ближнего плавания	local model ship (напр., внутри Средиземного моря Кунделев)
условия труда на судах под национальными флагами	conditions on national-flagged ships (Кунделев)
фидерное судно	feeder ship (Кунделев)
член экипажа буксирного судна	towage worker (Кунделев)

Get short URL