суда – phrases

Terms for subject Yachting containing суда | all forms

Russian	English
бочка, тормозящая судно	stopper
вал, тормозящий судно	stopper
вести судно	steer
гидродинамические силы, действующие на корпус судна	hydrodymamical forces acting on ship hull
горизонтально-поперечные перемещения судна	surge
качка судна	motions
килевое судно	keel boat
конструирование маломерных судов	boat designing
конструкция судна из дерева	wood boat construction
кормовая часть борта судна	garboard
линия борта: слегка наклонённая линия борта придаёт судну черты гоночной яхты	slight dip in the sheer line helps the racery look of the boat
любая верёвка, за которую можно буксировать судно	tow line
моторная лодка спуск судна	launch
нагрузка масс судна	table of weights
"наматывание" судна на препятствие	broach
наём судна без экипажа	bareboat charter
обгоняемое судно	yacht to be overtaken
обгоняющее судно	overtaking yacht
оборудование судна	equipment of the boat
определять гидродинамическое сопротивление судна	define the ship's hydrodynamic drag
перетягивание судна выбиранием якорного каната	kedging
перетяжка судна	shifting (с места на место)
положение центра тяжести по длине судна	Londitudinal Center of Gravity
попёрек судна	athwartships
посадка судна прямо на ровный киль	upright
постройка судна из армированного пластика	FRP boat building
предохранять судно от удара	fend off
продольная ось симметрии судна	centerline
продольная ось симметрии судна закладка	centerline (киль и т.д.)
размерения маломерных судов	measuring a boat
раскачивание судна	rocking
сварное судно	welded boat
свидетельство о безопасности судна	safety certificate
сдача судна внаём	charter
спуск судна	launch
спуск судов	descent
стартующее судно	starting yacht
структура потока воды около корпуса судна	structure of water flow near the ship's hull
судейское судно	official boat
судейское судно на знаке	mark vessel
судейское судно на старте	starting vessel
судно длиной менее 12 метров	vessel of less than 12 metres in length
судно-знак	marking craft
судно, имеющее право дороги	stand on vessel
судно на воздушной подушке	hower craft
судно ограниченное в возможности управляться	vessel restricted in her ability to maneuver
судно охраны	escort boat
Судно с динамическим поддержанием	Surface Effect Ship (СДП)
судно с малой площадью ватерлинии	swath boat (MichaelBurov)
судно с малой площадью ватерлинии	small waterplane area twin hull boat (MichaelBurov)
судно с малой площадью ватерлинии	small waterplane area twin hull (СПМВ)
судно с механическими двигателями	full-powered vessel
судно с полным прямым вооружением	full-rigged ship
судно со стальным корпусом	steel ship
фрахтование судна на определённый срок	time-charter
шельтердечное судно	shelter-decked vessel
электронное управление судном	EVC (Electronic Vessel Control taboon)

Get short URL