| Russian | English |
| все студенты инженерных специальностей | exponentials |
| все студенты инженерных специальностей | etc |
| все студенты инженерных специальностей | all engineering students have certainly made use of the Taylor expansions for sinusoids |
| данная книга доступна для студентов младших курсов | this book is accessible to undergraduates |
| для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов | in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students (, we have provided Parts A and B) |
| для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов | in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students (, we have provided Parts A and B; ...) |
| многие из студентов занимаются | large numbers of students are involved in |
| однако только немногие студенты | however few students have thought about the difference between |
| передавать знания студентам | impart knowledge to students |
| студент-выпускник | a student in his final year |
| студент-выпускник | final year student |
| студент математического отделения | mathematical student |
| студент последнего курса | a student in his final year (обучения) |
| студенты всегда должны знать, что | the students must always be aware of |
| студенты всегда должны помнить, что | the students must always be aware of |
| студенты подойдут к изучению теории функции перед ... | students will have entered on the study of the theory of functions before the end of the Chapter 2 |
| учебник для студентов | undergraduate text-book |
| этот весьма содержательный том предназначен как введение в прикладную нелинейную динамику для студентов младших курсов с повышенными знаниями или студентов старших курсов | this significant volume is intended for advanced undergraduate or first year graduate students as an introduction to applied nonlinear dynamics |
