| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | архитектурно-строительный отдел | Architectural-and-Constructional Department (АСО) |
| mil., WMD | архитектурно-строительный отдел | Architectural-and-Constructional (АСО) |
| O&G, karach. | архитектурно-строительный отдел | Civil, structural and architectural discipline (Aiduza) |
| O&G, karach. | архитектурно-строительный отдел | CSA (Aiduza) |
| mil., WMD | архитектурно-строительный отдел | architectural and constructional department |
| transp. | дорожно-строительный отдел | road construction division |
| O&G, tengiz. | заводской офис строительной группы отдела проектирования и строительства производственных объектов | Facility Engineering Construction Office (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | заводской офис Строительной группы отдела Проектирования и строительства производственных объектов, известный также как a.k.a. "Голубое здание" | Facility Engineering Construction Office |
| logist. | инженер строительного отдела | works engineer officer |
| mil., tech. | начальник военно-строительного отдела района | area works engineer officer |
| mil. | начальник строительного отдела | construction engineer officer |
| mil. | отдел базовых складов строительных материалов | base construction depot department |
| astronaut. | отдел инженерно-строительных работ | Construction Engineering branch |
| O&G, sakh. | отдел строительного проектирования | civil engineering department |
| Makarov. | отдел строительной механики | structural mechanics division |
| O&G, tengiz. | строительная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering construction group (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | строительная группа отдела ПСПО | facilities engineering construction group (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Строительная группа отдела ПСПО | Facilities Engineering Construction Group |
| railw. | строительно-эксплуатационный отдел | engineering and maintenance division |
| fin. | строительный отдел | engineering department (цех) |
