стоящий – phrases

Terms for subject Economy containing стоящий | all forms | exact matches only

Russian	English
задачи, стоящие перед бухгалтерским учётом	accounting-driven objectives
или fresh food desert – территория, где свежая / здоровая пища либо отсутствует как таковая, либо чрезвычайно дорого стоит	food desert (Результат развития сети супермаркетов в Великобритании – разорение мелких продуктовых магазинов непосредственно в жилых районах.)
нетвёрдо стоять на ногах	gain economies of scale (о предприятиях teterevaann)
отдельно стоящее здание	stand-alone building
стоит отметить, что	worth noting is that (A.Rezvov)
стоит отметить, что	remarkably (в начале предложения, как правило A.Rezvov)
стоить намного дороже	cost way more (financial-engineer)
стой-иди	stop-go
стоять в доке	lie in a dock
стоять в очереди	stand in line
стоять в очереди	queue up
стоять в очереди	queue on
стоять в порту	lie in a port
стоять выше номинала	stand at a premium
стоять выше номинала	be at a premium
стоять на определённой позиции	maintain a position
стоять на уровне	rule (о ценах, ставках)
стоять перед проблемой	face a problem
стоять перед фактом	be faced with the fact
стоящий вне нации	nonnational
стоящий на уровне современных требований	sophisticated
территория, где свежая / здоровая пища либо отсутствует как таковая, либо чрезвычайно дорого стоит	food desert (или fresh food desert: результат развития сети супермаркетов в Великобритании – разорение мелких продуктовых магазинов непосредственно в жилых районах.)
это стоит отпраздновать	this is something to be celebrated (A.Rezvov)

Get short URL