стоящий – phrases

Terms for subject Law containing стоящий | all forms | exact matches only

Russian	English
на документе должна стоять печать	under the seal (Andrew052)
ключ к решению стоящей перед следствием задачи	investigative lead
министр, стоящий во главе министерства	minister in charge
министр, стоящий во главе министерства	minister with portfolio
на каждом сертификате должна стоять печать и должны быть указаны акции, на которые такой сертификат выдан, а также сумма, уплаченная по нему	every certificate shall be under the seal and shall specify the shares to which it relates and the amount paid up thereon.
ограда, стоящая с незапамятных времён	ancient fence (как фактическое обозначение пограничной линии)
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с истцом	confront the plaintiff
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с обвинителем	confront the accuser (частным лицом)
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с обвиняемым	confront the accused
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с ответчиком	confront the defendant
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с ответчиком или подсудимым	confront the defendant
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с подсудимым	confront the defendant
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с соистцом	confront the coplaintiff
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с сообвиняемым	confront the coaccuser
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с соответчиком или соподсудимым	confront the codefendant
проводить очную ставку или стоять на очной ставке со свидетелем	confront the witness (обвинения)
священник, стоящий во главе прихода	beneficiary
стоить своих денег	represent value for money (4uzhoj)
стоять в свойстве с	be related by marriage to (стоять в свойстве́ с)
стоять на обсуждении	be on the floor (о законопроекте и т. п.)
стоять на очной ставке	confront
стоять на очной ставке с истцом	confront the plaintiff
стоять на очной ставке с обвинителем	confront the accuser (частным лицом)
стоять на очной ставке с обвиняемым	confront the accused
стоять на очной ставке с ответчиком	confront the defendant
стоять на очной ставке с ответчиком	confront the codefendant
стоять на очной ставке с подсудимым	confront the defendant
стоять на очной ставке с соистцом	confront the coplaintiff
стоять на очной ставке с сообвиняемым	confront the coaccuser
стоять на очной ставке с соответчиком	confront the codefendant (Право международной торговли On-Line)
стоять на очной ставке с соподсудимым	confront the codefendant
стоять на очной ставке со свидетелем	confront the witness (обвинения)
стоять на решённом	stare decisis
стоять на страже закона	enforce the law
стоять на страже правосудия	serve as sentinels of justice (Leonid Dzhepko)
стоять перед судом	face trial
стоять перед судом	go to trial
стоять перед судом	face to go to trial
стоящий на страже закона	enforcing the law
упрямо стоять на своём	stonewall (Taras)

Get short URL