 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov., mil. | стоять в положении "вольно" | be at ease |
| gen. | стоять в положении "вольно" | be at ease |
| nautic. | стоять вольно! | stand at ease! |
| mil. | стоять "вольно"! | stand at ease! (команда) |
| mil. | стоять вольно | stand at ease |
| gen. | стоять вольно | stand at ease (at attention, сми́рно) |
| gen. | стоять вольно! | order arms! |
| mil. | стоять по стойке "вольно" | stand at ease (an American version is to stand with one's feet slightly apart and the hands clasped behind one's back Val_Ships) |
| gen. | стоять по стойке вольно | stand at ease |