стоять – phrases

Terms for subject Slang containing стоять | all forms | exact matches only

Russian	English
нельзя одновременно стоять на двух противоположных позициях	you can't do it both ways
стоять где-либо с беспомощным и дурацким видом	stand there with one's bare face hanging out (Interex)
стоять на васаре	be on the lookout for (to watch for something Val_Ships)
стоять на васаре	keep a lookout (Val_Ships)
стоять на панели	walk the track (Баян)
стоять на панели	be on the corner peddling ass (AmE Anglophile)
стоять на своём	stand pat
стоять на своём	figure
стоять на стреме	lay chickie
стоять на стрёме	keep a lookout (Andrey Truhachev)
стоять на стрёме	keep watch (Andrey Truhachev)
стоять на стрёме	keep nit (Aus., sl. Andrey Truhachev)
стоять на стрёме	keep cave (Br., sl., dated Andrey Truhachev)
стоять на стрёме	stay on the lookout (Andrey Truhachev)
стоять на ушах	two and eight (кокни vipere)
стоять на шухере to keep watching carefully for something	keep a lookout (Val_Ships)
стоять на шухере	be on the lookout for (same as "keep a lookout" Val_Ships)
стоять на шухере	keep sketch (Ireland, school Eoghan Connolly)
стоять над душой	stand over
стоять у кого-либо над душой	breathe down neck
стоять неподалёку	stick around
стоять перед необходимостью сделать выбор	up a tree
стоять под стенкой	play the wall (Баян)
стоять у стенки	play the wall (Баян)

Get short URL