стоять – phrases

Terms for subject Politics containing стоять | all forms | exact matches only

Russian	English
действительно стоять за народ	be actually for the people (Alex_Odeychuk)
наша страна не может стоять в стороне от активного обсуждения затронутых вопросов	our country can't fail to engage in active discussion of this issues (bigmaxus)
продолжать твёрдо стоять на позиции	continue to firmly uphold the position (that ... – ..., что ... Alex_Odeychuk)
создать систему, при которой никто не сможет стоять над законом	create a system in which no one is above the law (Alex_Odeychuk)
стоять за акциями протеста	be behind the protests (напр., говоря об участии третьих сил в организации или финансировании акций протеста Alex_Odeychuk)
стоять за мир	to stand for peace (ssn)
стоять на обсуждении	be on the floor (о законопроекте и т. п.)
стоять на повестке дня	be on the agenda
стоять на позиции, что	hold the view that (Alex_Odeychuk)
стоять на пути сотрудничества	obstruct cooperation (ssn)
стоять на страже демократических процедур	guard the democratic process (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
стоять на страже мира	to stand on guard of peace (ssn)
стоять на страже мира	to safeguard peace (ssn)
стоять над законом	be above the law (англ. цитата – из статьи в Time; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL