| Russian | English |
| бессолевой стол | low sodium diet |
| вращающийся стол пациентов | patient turntable |
| время нахождения пациента на столе | table time (Andy) |
| вытяжной стол | extension table |
| гипсовальный стол | plaster table |
| гипсовый стол | plaster table |
| дека терапевтического стола | couchtop (vladnikon) |
| диабетический стол | diabetic diet |
| диагностический стол | examination table |
| диетический стол | dietary menu |
| желобоватый стол | trough table |
| зажимное устройство для стола | table clamp |
| зажимное устройство операционного стола | table clamp |
| запасной стол | side table |
| инструментальный стол | instrument table |
| клиностатический стол | clinostatic table (для исследования в горизонтальном положении) |
| лабораторный стол | laboratory bench |
| на операционном столе | on the operating table (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| наклонный стол | inclined table |
| наклоняющийся стол | tilt table |
| нулевой стол | clear liquid diet (Dimpassy) |
| общий стол | general diet |
| общий стол | house diet |
| общий стол | unmeasured diet |
| операционный стол | surgery table (Technical) |
| операционный стол | operating room |
| операционный стол для конечностей | arthosteopedic operating table |
| операционный стол с ремнями | surgery table with straps (Technical) |
| операционный стол с ручным подъёмом | operating table lifted by hand |
| операционный стол с ручным подъёмом | hand-operated operating table |
| операционный стол с ручным управлением | hand-operated operating table |
| ортопедический стол | fracture table |
| ортостатический стол | orthostatic table (наклоняющийся, опрокидывающийся) |
| ортостатический стол | canting table (наклоняющийся, опрокидывающийся) |
| ортостатический стол | tilt table (наклоняющийся, опрокидывающийся) |
| от лабораторного стола к постели больного | from bench to bedside (medanthro.ru dimock) |
| пациент на хирургическом столе | operating room patient (MichaelBurov) |
| пациент на хирургическом столе | OR patients (MichaelBurov) |
| Пациент располагается на управляемом компьютером столе пациента | patient table (Andy) |
| перевязочный стол | dressing table |
| перекидной стол | tilting table |
| перемещение стола на оборот | table feed (параметр спирального КТ-исследования Игорь_2006) |
| подвесной стол | suspension plate |
| подставка для ног к операционному столу | leg support |
| прозекторский стол | autopsy table (Abysslooker) |
| промывание на операционном столе | on-table lavage |
| процедурный стол | treatment couch |
| процедурный стол | treatment table |
| процедурный стол | therapy table |
| процедурный стол или кушетка | treatment couch |
| рабочий стол в лаборатории | laboratory bench |
| рабочий стол с ламинарным воздухопотоком | LAF bench (tupoi) |
| радиоманипуляционный стол | radiomanipulation table |
| рентгенодиагностический операционный стол | operating table suitable for X-ray work |
| рентгеноскопия из нижней части стола | undertable fluoroscopy |
| секционный стол | sectional table |
| секционный стол | autopsy table |
| секционный стол | dissection table (Палачах) |
| секционный стол | postmortem table |
| секционный стол | dissecting table |
| скользящая пластина стола | sliding table top |
| скорость движения стола | table speed (К другим важным факторам, влияющим на сканирование методом МСКТ, относятся: коллимация среза, которая позволяет регулировать расхождение рентгеновского луча, и скорость движения стола с пациентом через «окно» гентри. bartov-e) |
| смерть на операционном столе | operative death |
| смерть на столе | death on the table |
| смотровой стол | examination bed (Харламов) |
| Стол Б | ordinary diet (базовый рацион OstrichReal1979) |
| Стол Д | diabetic diet (рацион для больных сахарным диабетом OstrichReal1979) |
| стол для аутопсии | autopsy table |
| стол для взвешивания | weighing table |
| стол для инструментов | table for handing over instruments |
| стол для инструментов | instrument table |
| стол для катетеризации | catheterization table |
| стол для кетгута | catgut table |
| стол для кипятильников | cooker table |
| стол для обследования больного | examining table |
| стол для органов | organ table |
| стол для осмотра больного | exam table |
| стол для пациента | patient table (В томографах, простых рентгеновских аппаратах, в отличие от операционого стола shergilov) |
| стол для перемещения больных | bed changing table |
| стол для рентгеновской терапии | X-ray therapy table |
| стол для рентгенографии | radiographic couch (стол пациента рентгеновского аппарата Dimpassy) |
| стол для трупов | table for corpses |
| стол для укладки пациента | table for positioning the patient |
| стол для экспериментов | table for experiments |
| Стол М | high protein diet (рацион с повышенным содержанием белка OstrichReal1979) |
| Стол Н | low protein diet (рацион с пониженным содержанием белка OstrichReal1979) |
| стол Оппенгеймера | table according to Oppenheimer |
| стол пациента | patient table (shergilov) |
| стол с изменяющимся углом наклона | tilt table |
| стол с плавающей декой и моторизованной регулировкой высоты | motorized floating table (Yurist) |
| стол скорой помощи на роликах | accident case transport cart |
| Стол Т | high protein and high calory diet (рацион с повышенным содержанием белка и повышенной калорийностью OstrichReal1979) |
| стремена родильного стола | birthing stirrups (Maeva) |
| тест на ортостатическом столе | tilt-table test |
| титрировочный стол | titrating table |
| травматологический стол | fracture table |
| универсальный диагностический стол | universal examination table |
| универсальный операционный стол | universal operating table |
| урологический исследовательский стол | urological X-ray table |
| хирургический стол | surgery table (Technical) |
| хирургический стол | operating table (fluggegecheimen) |
| холангиография на операционном столе | intraoperation cholangiography |
