| Russian | English |
| декларация о стоимости | value declaration (Yeldar Azanbayev) |
| декларация таможенной стоимости | declaration of customs value (Yeldar Azanbayev) |
| поправочный коэффициент к стоимости бункера | B.A.C. (bunker adjustment charge alexmuz3@mail.ru) |
| сбор за объявленную стоимость | declared value charge (igisheva) |
| стоимость и фрахт | CFR (название порта назначение; Термин "Стоимость и фрахт" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в названный порт назначения, однако, риск потери или повреждения товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие после отгрузки товара, переходят с продавца на покупателя. По условиям термина CFR на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Данный термин может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом. Если стороны не собираются поставить товар через поручни судна, следует применять термин CPT. welovedoka) |
| стоимость, не предназначенная для таможенных целей | non customs value (Yuriy83) |
| стоимость, страхование и фрахт | CIF (название порта назначение welovedoka) |
| стоимость, страхование и фрахт / военные риски | cost, insurance and freight/war |
| стоимость, страхование и фрахт, Лондонские условия | cost, insurance and freight, London terms (Yuriy83) |
| стоимость, страхование, фрахт, включая комиссию посредника и проценты по учёту акцепта покупателя | cost, insurance, freight, commission and exchange (Yuriy83) |
| стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя | cost, insurance, freight and interest (Yuriy83) |
| стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и комиссию посредника | cost, insurance, freight, interest and commission (Yuriy83) |
| стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и комиссию посредника | cost, insurance, freight, commission and interest (Yuriy83) |
| стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и курсовую разницу | cost, insurance, freight, interest and exchange (Yuriy83) |
| стоимость транзакции | transaction value (Yeldar Azanbayev) |
| таможенная стоимость за кг веса брутто | customs value per gross kilogram (Yuriy83) |
