| Russian | English |
| включить в стоимость | include into the costs (sixthson) |
| включить в стоимость | include into the price (sixthson) |
| дополнительная стоимость, не включённая в оценку | extra (ART Vancouver) |
| дополнительная стоимость, не учтённая в оценке | extra (ART Vancouver) |
| застрахованная стоимость | insurance value |
| зачётная стоимость | trade-in value (сумма, в которую продавец оценивает старый товар, предлагаемый ему покупателем в качестве частичной оплаты нового товара  abbyy lingvo Andrey Truhachev) |
| общая стоимость | t.p. (total price Kolanovna) |
| первоначальная стоимость | original value |
| полная розничная стоимость | full retail value (tempomixa) |
| примерная средняя продажная стоимость | weighted average selling price |
| равной стоимости | equal in value |
| расчёт стоимости | pricing (a list of items, incl. optional items, with their description (incl. warranty, freight, brokerage, etc.), retail prices, contract prices, savings offered, etc. ART Vancouver) |
| средняя рыночная реальная стоимость, средняя цена сделки | ATV Average Transactional Value (метод увеличения этой стоимости относится к методам психологического ценообразования и используется в качестве стимулирования сбыта продукции или услуг kadzeno) |
| стоимость заказа | order value (Our fees are based on the distance travelled from our warehouse and are free on any order of $150 or more. A minimum order value of $30 applies. -- обязательная минимальная стоимость заказа ART Vancouver) |
| стоимость закупки | cost of purchase (MichaelBurov) |
| стоимость и страхование | cost and insurance |
| стоимость на складе | landed cost (MichaelBurov) |
| стоимость полочного пространства | slotting fee (плата, взымаемая торговым предприятием с оптовика за допуск его продукции на полку; зависит от ряда параметров serpan) |
| стоимость цена при встречной продаже | trade-in value (сумма, в которую продавец оценивает старый товар, предлагаемый ему покупателем в качестве частичной оплаты нового товара abbyy lingvo Andrey Truhachev) |
| стоимость товара на складе | landed cost (MichaelBurov) |
| стоимость товаров по контракту | contract value of the goods |
| стоимость упаковки | cost of packing |
| чистая стоимость в евро | Euro Net (WiseSnake) |
