| Russian | English |
| декоративный стиль, отличающийся яркими красками и геометрическими формами | art deco (20-30 гг. XX в.) |
| стиль "Атом", школа "стиль "Атом" | style atome (atomic style. От фр. Одна из европейских школ комиксов, изначально франко-бельгийская (характеризуется наличием выраженной светотени и подчеркнутым движением изображения, в противовес своему главному "сопернику" – школе "чистой линии", "ligne claire", где преобладают чистые цвета, отсутствие теней и статичность). Название пошло от "Атомиум", символа Брюсселя CR) |
| стиль "Атом", школа "стиль "Атом" | atomic style (фр. – style atome. одна из европейских школ комиксов, изначально франко-бельгийская (характеризуется наличием выраженной светотени и подчеркнутым движением изображения, в противовес своему главному "сопернику" – школе "чистой линии", "ligne claire", где преобладают чистые цвета, отсутствие теней и статичность). Название пошло от "Атомиум", символа Брюсселя CR) |
| стиль "искусства и ремесла" | Craftsman style (относится к American Arts and Crafts Movement Samura88) |
| художественный стиль "искусства и ремёсла" | arts and crafts (Arts and Crafts style, Arts and Crafts building; The Arts and Crafts movement was a British and American aesthetic movement of the late 19th century and the early years of the 20th century. It emphasized craftsmanship, the use of local materials and idealized the craftsman taking pride in his personal handiwork. ART Vancouver) |
