DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing степень | all forms | exact matches only
RussianEnglish
высокая степень безопасностиhigh-grade security
высокая степень безопасностиhigh security
высокая степень защитыhigh-grade security
дверь с повышенной степенью защитыsecurity door (Alex Lilo)
классификация зон по степени взрывопожароопасностиHazardous Area Classification (ixtra)
криптосистема на основе дискретного возведения в степеньdiscrete-exponentiation cryptosystem
маркировка абзацев носителя информации по степени секретностиproper paragraph marking (Atlantic Alex_Odeychuk)
обеспечение безопасности при высокой степени рискаhigh-risk security
оценка степени опасности воздействия на организмpotential health effects (из паспорта безопасности Marina_Onishchenko)
помещения аппаратные, которым не присвоена категория по степени опасностиnon-classified control room (Godzilla)
понимать степень опасностиunderstand the extent of the danger (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
прибор для определения степени алкогольного опьяненияbreath alcohol tester
прибор для определения степени алкогольного опьяненияbreath tester
прибор для определения степени алкогольного опьяненияbreathalizer
прибор для определения степени алкогольного опьяненияbreathing apparatus
прибор для определения степени алкогольного опьяненияbreathalyzer
прибор для определения степени алкогольного опьяненияalcohol tester
прибор для определения степени алкогольного опьянения по парам, выделяемым глазами человекаeyelyser
прибор определения степени алкогольного опьяненияbreath alcohol testing device
равноценная степень безопасностиequivalent degree of safety (ashev2004 ashev2004)
риск высокой степениhigh risk
с высокой степенью безопасностиhigh-grade security (Alex_Odeychuk)
степень алкогольного опьянения человекаsubject's alcohol level
степень безопасностиsecurity depth
степень важностиsensitivity (информации)
степень детализации дробностьgranularity
степень доверияdependability
степень доверияtrustworthiness
степень доверияassurance
степень допустимого рискаrisk acceptance
степень дробления дробностьgranularity
степень защитыIP (электроприбора; (Ingress Protection) одна из характеристик электрооборудования, которая показывает степень защиты оболочки от проникновения жидких или твёрдых объектов, а также демонстрирует степень защиты пользователя от потенциально опасных частей электрооборудования. Степень защиты прибора можно определить по нанесенной на него маркировке.)
степень защиты частных интересовdegree of privacy
степень защищённостиdegree of security
степень одорации газаgas warning properties (4uzhoj)
степень опасенияlevel of fear (Alex_Odeychuk)
степень охватаdepth
степень сложности раскрытия шифраwork function (измеряемая необходимым вычислительным временем или стоимостью)
степень случайностиrandomness
степень соответствия информации запросам потребителейinformation relevance
степень токсичностиorder of toxicity (4uzhoj)
степень тяжести происшествия инцидента, аварии и (или) несчастного случая в сфере ОТ, ТБ и ООСSafety severity (proz.com Валерия 555)
степень ущерба безопасности государства от распространения информацииinformation sensitivity (Alex_Odeychuk)
степень ценностиsensitivity (информации)
травма лёгкой степени тяжестиminor injury (pvconst)
шифр на основе дискретного возведения в степеньexponentiation-based cipher
шифр на основе дискретного возведения в степеньexponentiation cipher
шифр с высокой степенью случайностиstrongly-randomized cipher